قمر · 14/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
📖 پښتو
چې زمونږ د سترګو په وړاندې ګرځېدله۔ (دا طوفان راغلى و) د هغه چا د بدلې (او امداد) لپاره چې بې قدري (او ناشكري) يې كړى شوې وه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تَجْرِي: روانه وي، ځي.
  • بِأَعْيُنِنَا: زموږ په سترګو او نظر کې، یعنې زموږ په ساتنه او څارنه کې.
  • جَزَاءً: بدله او سزا.
  • لِمَن كَانَ كُفِرَ: د هغه چا لپاره چې کفر پرې وشو، یعنې نوح علیه السلام چې قوم یې د هغه انکار کړی و.

د آیت تفسیر:

دا کشتۍ زموږ په ساتنه او څارنه کې په هغو سختو او لویو څپو کې روانه وه، او موږ هغه وساتله تر څو نوح علیه السلام او هغه کسان چې له هغه سره یې ایمان راوړی و، له طوفان څخه ژغورل شي. دا زموږ له لوري د هغه چا لپاره بدله وه چې د هغه قوم یې کافر بللی او د هغه د رسالت انکار یې کړی و. موږ نوح علیه السلام ته د هغه د صبر او دعوت په بدل کې بریا ورکړه او د هغه منکرین مو په طوفان کې ډوب کړل. دا آیت د الله تعالی د سترګو د صفت په ثابتولو کې دلیل دی، خو د هغه په شان چې د هغه جلال او عظمت ته مناسب وي، نه لکه د مخلوقاتو د سترګو په شان.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د بشپړ قدرت او د هغه د بندګانو پر ساتنې د هغه د بشپړ نظر ښکارندويي کوي.
  • الله تعالی خپل پیغمبران او مومنان هیڅکله نه پرېږدي، او د هغوی د صبر او ایمان په بدل کې ورته بریا او نجات ورکوي.
  • په دې کې د کافرانو او منکرینو لپاره سخت ډار او وېره ده، ځکه چې د الله تعالی عذاب هغوی ته رسېږي، لکه څنګه چې د نوح علیه السلام قوم ته ورسېد.
  • مونږ باید له پیغمبرانو او صالحانو څخه صبر او استقامت زده کړو، او په دې باور ولرو چې د الله تعالی مرسته تل د مومنانو ملګرې وي.


📜 آیت 12-16 — سورت قمر

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
او له ځمكې نه مو چینې روانې كړې۔، نو اوبه په هغه كار باندي سره یوځاى (او ګډې) شوې چې مقرر شوى و
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
او مونږ هغه (په داسې بېړۍ) سور كړ چې د پلنو تختو او پېړو میخونو والا وه
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
چې زمونږ د سترګو په وړاندې ګرځېدله۔ (دا طوفان راغلى و) د هغه چا د بدلې (او امداد) لپاره چې بې قدري (او ناشكري) يې كړى شوې وه
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
او یقینًا یقینًا مونږ دغه (بېړۍ) یو دلیل پرېښوده، نو ایا څوك پند اخيستونكى شته؟
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
نو زما عذاب او زما وېرول څنګه وو؟
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — قمر 14

سورت قمر آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې زمونږ د سترګو په وړاندې ګرځېدله۔ (دا طوفان راغلى…

سورت آیت 14/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers