Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا : Elle navigue sous Notre regard et Notre protection.
- جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ : En récompense pour celui qui a été renié, c’est-à-dire Noé (Nûh), paix sur lui, que son peuple avait traité de menteur et rejeté.
Interprétation du verset :
Cette parole divine évoque l’arche de Noé qui voguait sur les eaux déchaînées du déluge, sous le regard vigilant et la protection totale d’Allah. Elle se déplaçait en toute sécurité, ni les vagues ni les tempêtes ne pouvaient lui nuire, car Allah la préservait et la guidait. Ce fut une victoire éclatante pour Noé, que son peuple avait obstinément renié et accusé de mensonge. Allah a ainsi honoré Son prophète et a fait de cette navigation miraculeuse une preuve de Sa puissance et un châtiment pour ceux qui avaient persévéré dans leur mécréance. Le verset souligne également que ce sauvetage et cette protection étaient une récompense divine pour la patience de Noé face aux torts de son peuple, et une réalisation de la promesse qu’Allah lui avait faite de le secourir.
Enseignements tirés du verset :
- La protection d’Allah est absolue : celui qu’Il prend en charge ne peut être vaincu, même au milieu des pires épreuves. Cela inspire au croyant une confiance totale en Allah, quelle que soit la gravité des circonstances.
- La victoire appartient toujours aux prophètes et aux croyants sincères, même si elle tarde, car Allah ne laisse jamais Ses serviteurs dévoués sans secours.
- La persévérance dans la foi et la patience face à l’adversité sont des clés de la réussite ici-bas et dans l’au-delà.
- Ce verset rappelle que la mécréance et le rejet de la vérité mènent à la perdition, tandis que la foi et la soumission à Allah mènent au salut.
- Il confirme la grandeur d’Allah et Sa capacité à sauver qui Il veut, par des moyens qui dépassent l’entendement humain, ce qui renforce la foi du croyant en Sa toute-puissance.
📜 Verset 12-16 — Al-Qamar
Traduction — Al-Qamar 14
Sourate Al-Qamar Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : voguant sous Nos yeux: récompense pour celui qu'on avait renié…Sourate Verset 14/55 — Al-Qamar القمر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qamar Écouter, Al-Qamar Traduction, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










