Koran › Al-Kamar › Werset 14
Al-Kamar · 14/55
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Kamar
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ  ۝١٤
🔤 Transliteration
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I płynęła ona przed Naszymi oczami, jako zapłata dla tego, który został odrzucony.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 12-16 — Al-Kamar

12وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونًا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ 
I uczyniliśmy, iż ziemia trysnęła źródłami, tak iż spotkały się wody według powziętego rozkazu.
13وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٍ وَدُسُرٍ 
I ponieśliśmy go na tym, co zostało zrobione z desek i włókien palmy.
14تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ 
I płynęła ona przed Naszymi oczami, jako zapłata dla tego, który został odrzucony.
15وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ 
I pozostawiliśmy ją jako znak. Lecz czy znajdzie się ktoś, kto będzie pamiętał?
16فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 
Jakaż była Moja kara i Moje ostrzeżenia!
← Werset 13 📖 Al-Kamar Werset 15 →
Al-KamarSpis Koranu
55Werset
MekkańskaRevelation
14Werset

Tłumaczenie — Al-Kamar 14

Sura Werset 14/55 — Al-Kamar القمر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Kamar Słuchaj, Al-Kamar Tłumaczenie, Al-Kamar mp3, Al-Kamar pdf. Werset 12–16. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers