Al-Qamar · 14/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
📖 Kwa Kiswahili
Ikawa inakwenda kwa nadhari yetu, kuwa ni malipo kwa alivyo kuwa amekanushwa.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Bia'yunina: Kwa uangalizi wetu, ulinzi wetu, na macho yetu (sifa inayostahiki Mwenyezi Mungu, si kama macho ya viumbe).
  • Jazaan: Malipo au thawabu.
  • Liman kana kufir: Kwa ajili ya yule aliyekanwa na kudharauliwa, yaani Nabii Nuhu (A.S.), ambaye kaumu yake ilimkanusha na kumkufuru.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba meli ya Nabii Nuhu (A.S.) ilikuwa ikitembea juu ya maji kwa uangalizi maalum wa Mwenyezi Mungu na kwa ulinzi Wake, nayo ikihifadhiwa na kusimamiwa na Yeye. Hii ilikuwa ni ishara ya heshima na utukufu kwa Nuhu (A.S.), ambaye kaumu yake ilimkanusha na kumdharau, wakamwita mwongo. Mwenyezi Mungu alimuokoa Nuhu na waliomuamini, na akawazamisha wale waliomkanusha. Hivyo, uokoaji huo ulikuwa ni malipo kwa Nuhu kwa saburi yake, na adhabu kwa wakanushaji. Katika aya hii pia kuna uthibitisho wa sifa ya macho kwa Mwenyezi Mungu kwa namna inayomstahiki Yeye, si kama macho ya viumbe, kwani Yeye ni Mwenye kusikia na kuona kila kitu.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Sifa za Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana macho ya kweli yanayostahiki utukufu Wake, na kwamba Yeye humuona kila mja Wake na humlinda anayemtaka.
  2. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu humlinda mja Wake mwaminifu na humuokoa katika shida, kama alivyomlinda Nuhu (A.S.) katika gharika kubwa.
  3. Subira Huletea Ushindi: Nabii Nuhu alivumilia udhalimu wa kaumu yake kwa miaka mingi, na mwishowe Mwenyezi Mungu alimpa ushindi na kuwaangamiza maadui zake. Hii inafundisha kuwa subira na imani thabiti huleta ushindi wa Mwenyezi Mungu.
  4. Kukanusha Mitume Ni Sababu ya Adhabu: Wale wanaomkanusha mtume wa Mwenyezi Mungu na kumdharau, watajipatia adhabu kubwa, kama ilivyowapata kaumu ya Nuhu.
  5. Kutegemea Mwenyezi Mungu Katika Nyakati Zote: Meli ilikuwa ikitembea kwa uangalizi wa Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kwamba kila jambo letu linapaswa kuwa chini ya mwongozo na ulinzi wa Mwenyezi Mungu, nasi tumtegemee Yeye katika hali zote.


📜 Aya 12-16 — Sura Al-Qamar

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Ikawa inakwenda kwa nadhari yetu, kuwa ni malipo kwa alivyo kuwa amekanushwa.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Na bila ya shaka tuliiacha iwe ni Ishara. Lakini je, yupo anaye kumbuka?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Basi ilikuwaje adhabu yangu, na maonyo yangu.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaMahali pa Kuteremshwa
14Aya

Tafsiri — Al-Qamar 14

Sura Al-Qamar Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ikawa inakwenda kwa nadhari yetu, kuwa ni malipo kwa alivyo…

Sura Aya 14/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Friday, October 2, 2026

Usitusahau katika dua zako njema