Sure Al-Qamar — Vers 14

Forklaring av vanskelige ord:

• بِأَعْيُنِنَا: betyr under Vårt oppsyn, beskyttelse og omsorg.
• جَزَاءً: som belønning eller gjengjeldelse.
• لِمَن كَانَ كُفِرَ: for den som ble fornektet, det vil si profeten Nuh (Noah), fred være med ham, som hans folk avviste og fornektet.

Tolkning av verset:

Slik bar Vi Nuh og dem som var med ham på en båt bygget av planker og nagler, og den seilte gjennom de voldsomme bølgene under Vårt oppsyn og Vår beskyttelse. Vi bevarte den fra å synke og fra å bli ødelagt, som en seier og belønning for Nuh, som hans folk hadde fornektet og avvist budskapet hans. Dette var også en gjengjeldelse for deres vantro, da Vi lot dem drukne i vannet som Vi sendte som straff over dem. Verset bekrefter at Allah har øyne som passer Hans skaperverk, på en måte som passer Hans majestet og fullkommenhet, uten at vi kan sammenligne dem med skapningenes øyne.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah beskytter og vokter sine rettferdige tjenere, og Han svikter dem aldri når de stoler på Ham.
2. Seieren kommer alltid til sannheten, selv etter langvarig prøvelse og motgang, slik Nuh fikk se sin fiende bli ødelagt.
3. Troen på Allahs egenskaper, som at Han ser og passer over alt, styrker den troendes tillit til at ingenting skjer uten Hans vilje og omsorg.
4. Å bli fornektet og motarbeidet for sannhetens skyld er ikke nederlag; tvert imot er det en ære som Allah belønner med hjelp og seier.
5. Dette verset oppmuntrer den troende til å holde fast ved sin overbevisning og ikke gi opp, for Allahs hjelp kommer alltid til slutt.