সূরা আল-ক্বামার — আয়াত 14

শব্দার্থ:

• تَجْرِي = চলমান, প্রবাহিত হওয়া
• بِأَعْيُنِنَا = আমাদের দৃষ্টি ও তত্ত্বাবধানে (আমাদের দেখাশোনায়)
• جَزَاءً = প্রতিদানস্বরূপ, পুরস্কার হিসেবে
• لِمَنْ كَانَ كُفِرَ = সেই ব্যক্তির জন্য যাকে অস্বীকার করা হয়েছিল (অর্থাৎ নূহ আলাইহিস সালাম)

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, নূহ (আঃ)-এর যুগে যখন মহাপ্লাবন এসেছিল, তখন সেই বিশাল নৌকাটি সমুদ্রের উত্তাল তরঙ্গের মধ্যে নিরাপদে চলছিল—আল্লাহর বিশেষ দৃষ্টি, তত্ত্বাবধান ও হিফাজতে। এটি ছিল নূহ (আঃ)-এর প্রতি সম্মান ও সাহায্য, যাকে তার সম্প্রদায় মিথ্যাবাদী বলেছিল এবং তার দাওয়াতকে অস্বীকার করেছিল। আল্লাহ তাকে ও তার অনুসারীদের রক্ষা করলেন এবং কাফিরদের ডুবিয়ে ধ্বংস করলেন। এই প্রতিদান ছিল নূহ (আঃ)-এর ধৈর্য ও আল্লাহর পথে তার অবিচল থাকার সম্মাননা। আর যারা তাকে অস্বীকার করেছিল, তাদের জন্য ছিল শাস্তি। এখানে "আমাদের চোখের সামনে" বলতে আল্লাহর পূর্ণ জ্ঞান, দৃষ্টি ও সংরক্ষণ বোঝানো হয়েছে—যা তাঁর মহত্ত্বের সাথে মানানসই, কোনো মানুষের চোখের মতো নয়। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির সবকিছু দেখেন এবং তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী সবকিছু পরিচালনা করেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের সবসময় রক্ষা করেন, এমনকি সবচেয়ে ভয়াবহ বিপদেও। নূহ (আঃ)-এর নৌকা যেমন আল্লাহর হিফাজতে ছিল, তেমনি প্রতিটি মুমিন আল্লাহর ওপর ভরসা করলে তিনি তাকে রক্ষা করবেন।
2. সত্যের পথে যারা অবিচল থাকে, আল্লাহ তাদের সম্মান দেন এবং তাদের শত্রুদের পরিণতি অত্যন্ত মন্দ হয়।
3. আল্লাহর দৃষ্টি ও তত্ত্বাবধান সম্পর্কে বিশ্বাস রাখা মুমিনের অন্তরে প্রশান্তি আনে—জেনে রাখা যে, আমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহ দেখছেন এবং তিনি ন্যায়বিচার করবেন।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, অন্যায় ও অস্বীকারের পরিণতি ধ্বংস, আর ঈমান ও ধৈর্যের পরিণতি বিজয় ও মুক্তি। তাই আমাদের উচিত সত্যের পথে অটল থাকা এবং আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা।