ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 14 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มัน (เรือ) ได้แล่นไปต่อหน้าเรา (ภายใต้การคุ้มครองของเรา) เป็นการตอบแทนแก่ผู้ที่ถูกปฏิเสธ

อัล-กอมัร · 14/55

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กอมัร

تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

มัน (เรือ) ได้แล่นไปต่อหน้าเรา (ภายใต้การคุ้มครองของเรา) เป็นการตอบแทนแก่ผู้ที่ถูกปฏิเสธ

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 12-16 — อัล-กอมัร

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

และเราได้ทำให้แผ่นดินแยกออกเป็นตาน้ำไหลพุ่ง ดังนั้น น้ำฝนและตาน้ำได้มาบรรจบกันตามกิจการที่ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

และเราได้บรรทุกเขาไว้บนเรือที่ทำด้วยแผ่นไม้กระดาน และตอกติดด้วยตะปู

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ

15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

และโดยแน่นอนเราได้ทิ้งมันไว้เป็นสัญญาณหนึ่ง แต่มีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ดังนั้น การลงโทษของเราและการตักเตือนของเราเป็นเช่นใดบ้าง?

← อายะฮฺ 13 📖 อัล-กอมัร อายะฮฺ 15 →

อัล-กอมัรดัชนีอัลกุรอาน

55อายะฮฺ

MeccanRevelation

14อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กอมัร 14

ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 14 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มัน (เรือ) ได้แล่นไปต่อหน้าเรา (ภายใต้การคุ้มครองของเรา) เป็นการตอบแทนแก่ผู้ที่ถูกปฏิเสธ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 14/55 — อัล-กอมัร القمر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กอมัร ฟัง, อัล-กอมัร คำแปล, อัล-กอมัร mp3, อัล-กอมัร pdf. อายะฮฺ 12–16. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3