Al-Qamar · 14/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
📖 Af-Soomaali
Kuna socota illalintanada si loo abaalmariyo cidda Gaalowday.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا: Waxay ku socotaa iyadoo Eebe ilaalin iyo dhawriddiisa ku hoos jirta.
  • جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ: Abaalmarin iyo gargaar loogu talagalay kii la diiday (oo ah Nabi Nuux CS).

Tafsiirka:

Eebe wuxuu sheegay in doontii Nabi Nuux CS ay ku socotay biyaha kacsan, iyadoo Eebe ilaalinayo oo dhawraya, isagoo ku hoos jira indhihiisa iyo daryeelkiisa. Doonta waxay u socotay iyadoo la ilaalinayo si ay u noqoto gargaar iyo abaalmarin loogu talagalay Nabi Nuux CS, kaas oo ay diideen qoomkiisii oo beeniyay warkiisii. Eebe wuxuu u badbaadiyay Nuux iyo kuwii raacay, wuxuuna maansheeyay kuwii beeniyay, taasoo ahayd ciqaab iyo abaalmarin uu Eebe siiyay Nebigiisa. Tani waxay caddaynaysaa in Eebe uu leeyahay sifooyin kaamil ah oo u qalma, isagoo wax walba arka oo wax walba ilaalinaya.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Ilaalinta Eebe: Aayaddu waxay noo tusinaysaa in Eebe uu ilaaliyo addoommadiisa runta ah, sida uu u badbaadiyay Nabi Nuux CS iyo kuwii raacay, haddaba Muslimku waa inuu ku kalsoonaadaa Eebe oo uu isku halleeyaa ilaalintiisa.
  2. Gargaarka Eebe ee runta: Eebe wuxuu gargaaraa kuwa runta ah oo ku adkaysta diintiisa, xataa markay ay ku xoog badanyihiin kuwa beeniyay.
  3. Ciqaabta kuwa beeniyay: Aayaddu waxay ku digaysaa in cidii beenisa rasuullada Eebe ay la kulmi doonto ciqaab, sida qoomkii Nuux CS ay la kulmeen maansheyn.
  4. Iimaanka iyo sabrka: Waxay noo baraysaa in sabrka iyo adkaysiga ay leeyihiin natiijo wanaagsan, maadaama Nabi Nuux CS uu ku adkaystay 950 sano oo uu u yeedhayay qoomkiisii, markaas Eebe uu gargaaray.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-Qamar

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Dhulkana Eebaa ka dillaaciyay ilo, wayna kulmeen biyihii amar la qadaray dartiis.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Waxaanna ku xambaaray Nabi Nuux (Doon) Looxyo iyo Musbaarro leh.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Kuna socota illalintanada si loo abaalmariyo cidda Gaalowday.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Waxaan uga tagnay (yuu Eebe yidhi) Calaamad (lagu wantoobo) ee ma jirtaa cid wacdoomi (oo wax xusuusan).
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Seese yahay Caddib Eebe iyo digiddiisu.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 14

Suurah Al-Qamar Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuna socota illalintanada si loo abaalmariyo cidda Gaalowday.

Suurah Aayad 14/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers