အလ်-ကမား · 3/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ۝٣
Wa kazzaboo wattaba`ooo ahwaaa`ahum; wa kullu amrim mustaqirr
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၍ မိမိတို့၏ အလိုဆန္ဒများကိုသာ လိုက်နာခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား အရေးကိစ္စတိုင်းမှာ (သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတွင်) ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَكَذَّبُوا (ဝကဇ်ဇဗူ) — သူတို့သည် မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။
  • أَهْوَاءَهُمْ (အဟ်ဝါအာဟုမ်) — သူတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒများ၊ ကိုယ်လိုရာဆန္ဒများ။
  • مُّسْتَقِرٌّ (မုစ်သကရ်ရုန်) — တည်ရှိမည်၊ ဖြစ်ပေါ်တည်နေမည်၊ သက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်ထံ ရောက်ရှိမည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မakkahမြို့သားများအနက် မယုံကြည်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ယူဆောင်လာသော အမှန်တရားကို မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး မိမိတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒနောက်သို့သာ လိုက်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် အသိပညာအပေါ် အခြေခံသည့် ဆင်ခြင်တုံတရားကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်လိုရာဆန္ဒနှင့် မာန်မာနကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရေးကြီးသော အခြေခံမူတစ်ရပ်ကို ရှင်းလင်းစွာ မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ကောင်းမှုဖြစ်စေ၊ မကောင်းမှုဖြစ်စေ အရာခပ်သိမ်းသည် မိမိတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်ထံသို့ ရောက်ရှိတည်နေမည်ဖြစ်သည်။ ဤလောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုတို့၏ အကျိုးရလဒ်များသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ထင်ရှားပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ကောင်းမှုပြုသူသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိမည်ဖြစ်ကာ မကောင်းမှုပြုသူသည် ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အရာမှ ပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ဘဲ အရာခပ်သိမ်းသည် တိကျသေချာစွာ တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ပထမအချက် — စိတ်အလိုဆန္ဒနောက်သို့ လိုက်ခြင်းသည် လူသားကို အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်စေသည့် အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိ၏ ဆန္ဒများကို အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သွန်သင်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဒုတိယအချက် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ချက်သည် တိကျမှန်ကန်ပြီး မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ကောင်းကျိုးကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုပြုသူသည် မကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤ



📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ကမား

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထရန် အချိန်ကာလသည် နီးကပ်၍လာခဲ့ချေပြီ။ ၎င်းပြင် ‘လ’သည် (နှစ်ခြမ်း) ကွဲခဲ့လေပြီ။
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို တွေ့မြင်ကြလျှင် ကျောခိုင်း၍ သွားကြသည့်ပြင် (ဤသည်)အဓွန့်ရှည်သော ရှေးအစဉ် အလာဖြစ်သော ပဉ္စလက်အတတ်ပညာဖြစ်သည်ဟူ၍ ပြောဆိုလေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၍ မိမိတို့၏ အလိုဆန္ဒများကိုသာ လိုက်နာခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား အရေးကိစ္စတိုင်းမှာ (သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတွင်) ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်၏။
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ ဧကန်မလွဲ သင်ခန်းစာ လုံလောက်စွာပါရှိသော သတင်းများသည် ရောက်ရှိခဲ့ပေပြီ။
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(ဤကုရ်အာန် ကျမ်းတော်မြတ်သည်) ပြည့်စုံသော နက်နဲသိမ်မွေ့သည့် ဉာဏ်ပညာပင် ဖြစ်ချေသည်။ သို့တစေလည်း (ယင်းသို့သောသူများအား) သတိပေးနှိုးဆော်သော အကြောင်းအရာများသည် အကျိုးရှိစေမည် မဟုတ်ပေတကား။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 3

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၍ မိမိတို့၏ အလိုဆန္ဒများကိုသာ လိုက်နာခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား အရေးကိစ္စတိုင်းမှာ (သတ်မှတ်ထားသော…

စူရာ အာယာသ် 3/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers