အလ်-ကမား · 23/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 မြန်မာဘာသာ
‘ဆမူဒ်’အမျိုးသားတို့သည်လည်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်များ
  • كَذَّبَتْ (ကဇ်ဇဗတ်): မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်၊ လိမ်လည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
  • ثَمُودُ (ဆမూఒ်): ဆမూఒ်လူမျိုးစု၊ တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို စေလွှတ်ခဲ့သော လူမျိုးစု။
  • بِالنُّذُرِ (ဗိန်နုဇုရ်): သတိပေးချက်များ၊ သတိပေးသူများ၊ သတိပေးအချက်အလက်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဆမూఒ်လူမျိုးစုသည် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော သတိပေးချက်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံ တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို စေလွှတ်တော်မူပြီး ကိုးကွယ်ရာတစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ဆမూఒ်လူမျိုးစုသည် ထိုသတိပေးချက်များကို လက်မခံဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် လူသားတစ်ဦးကို တမန်တော်အဖြစ် လက်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြပြီး "ငါတို့အများအပြားရှိသော်လည်း လူတစ်ဦးတည်းကို လိုက်နာရမည်လော" ဟု ဆိုကာ မိမိတို့ကိုယ်ကို လမ်းမှားသို့ ရောက်နေကြသည်ဟု ထင်မြင်ခဲ့ကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် ၎င်းတို့သည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ခဲ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်ကို သိရှိရသည်။
  • တမန်တော်များသည် လူသားများထဲမှ ဖြစ်ကြသည်ကို နားလည်ရသည်။
  • မိမိတို့၏ အရေအတွက်များပြားမှုကို အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ရန် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးမပြုသင့်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း ကူညီစောင်မတော်မူပြီး ငြင်းပယ်သူများကို အပြစ်ပေးတော်မူသည်ကို ယုံကြည်ရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် သတိပေးချက်များကို နားထောင်ပြီး လိုက်နာခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အလ်-ကမား

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
‘ဆမူဒ်’အမျိုးသားတို့သည်လည်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့ အမျိုးအစားထဲမှဖြစ်သော လူသားတစ်ဦး��နောက်သို့ လိုက်ကြရမည်လော။ သို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းလွဲမှု၌၊ ထိုမျှမက ရူးသွပ်မှု၌ ကျရောက် သွားကြပေမည်။
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
ကျွန်ုပ်တို့အနက်မှ ၎င်း၏အပေါ်၌သာ (ရွေးကောက်၍) ‘ဝဟ်ယ်’ အမိန့်တော် ဆုံးမဩဝါဒတော် ချပေးခြင်း ခံခဲ့ရလေသလော။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းသည် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ၊ ဝင့်ကြွားသူပင် ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 23

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘ဆမူဒ်’အမျိုးသားတို့သည်လည်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 23/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers