알-카마르 · 26/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 한국어 의미
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • غَدًا (내일): 문자적으로 '내일'을 뜻하지만, 여기서는 가까운 미래, 즉 그들이 곧 목격하게 될 때를 가리킵니다. 일부 학자들은 이를 '심판의 날'로 해석하기도 합니다.
  • كَذَّاب (대단히 거짓말하는 자): 거짓말이 습관이 된 자, 허위를 퍼뜨리는 자.
  • أَشِر (오만하고 방자한 자): 교만하여 제멋대로 행동하며, 기고만장하여 진리를 거부하고 오만을 부리는 자.

2) 종합 해석:

이 구절은 예언자 살리흐(صالح)의 백성인 사무드(ثَمُود) 족이 그들의 예언자를 조롱하며 "네가 우리 중에서 홀로 계시를 받았다는 말이냐? 너는 우리와 같은 평범한 인간일 뿐이다. 너는 거짓말쟁이요 오만한 자다"라고 말했던 상황에 대한 응답입니다.

하나님께서는 그들의 이 말에 대해 다음과 같이 못박으셨습니다: "그들은 곧 알게 될 것이다. 과연 누가 거짓말쟁이요 오만한 자인지를." 즉, 진정한 거짓말쟁이는 예언자 살리흐가 아니라 그들 자신임이 곧 명백해질 것이라는 의미입니다. 그들은 이 세상에서 재앙이 내려 그들의 운명이 결정되기 전까지는, 그리고 심판의 날에 최종적으로 판가름 나기 전까지는 누가 옳고 그른지 알지 못할 것입니다.

이 말씀은 그들에게 경고이자 위협으로, 그들이 조롱하며 부정하던 진리가 곧 현실로 그들 앞에 드러나게 될 것임을 예고합니다. 실제로 그들은 불과 사흘 후에 내려진 하늘의 징벌로 멸망하게 됩니다.


3) 교훈과 시사점:

  • 진리는 반드시 드러난다: 아무리 많은 사람들이 진리를 조롱하고 거짓을 퍼뜨려도, 진리는 결국 승리하며 거짓은 스스로 무너집니다. 잠시의 승리처럼 보여도 진리를 대적하는 자는 반드시 수치를 당하게 됩니다.
  • 오만과 거만은 파멸의 원인: 자신의 지위나 능력을 믿고 진리를 거부하며 교만해지는 것은 인간을 가장 어리석게 만듭니다. 겸손히 진리를 받아들이는 자세가 성공의 길입니다.
  • 인내와 신뢰: 예언자 살리흐처럼 진리를 전하는 자가 조롱과 비난을 받을 때, 낙심하지 말고 하나님이 함께하심을 믿고 인내해야 합니다. 승리는 인내하는 자의 몫입니다.
  • 심판의 확실성: 이 세상에서 진리가 승리하지 못하는 것처럼 보여도, 반드시 내일(심판의 날)이 옵니다. 그날에 모든 진실이 밝혀지고 각자는 자신의 행위에 대한 결과를 받게 됩니다. 이는 우리가 오늘을 살아가는 방식에 경외심을 갖게 합니다.


📜 절 24-28 — 장 알-카마르

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
우리와 똑같은 한 인간을 우 리가 따라야 할 필요가 있느뇨 그 렇게 한다면 실로 우리는 방황하 며 미친 것이라
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
우리중에서 그에게 계시가 내려졌단 알이뇨 아니라 그는 거짓하며 오만한 자라고 하였더라
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네 스스로 인내 하라
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
26

번역 — 알-카마르 26

장 알-카마르 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리…

장 절 26/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers