سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌واڵیشیان بده‌رێ: که‌ئاوه‌که‌به‌شکراوه (ڕۆژێک بۆ ئه‌وان و ماڵاته‌که‌یان، ڕۆژێکیش بۆ…

قه‌مهر · 28/55

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa nabbi`hum annal maaa`a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌واڵیشیان بده‌رێ: که‌ئاوه‌که‌به‌شکراوه (ڕۆژێک بۆ ئه‌وان و ماڵاته‌که‌یان، ڕۆژێکیش بۆ وشتره‌که‌) ئیتر له‌رۆژی نۆبه‌ی وشتره‌که‌دا هه‌موو به‌کارهێنانێکی ئاوه‌که‌قه‌ده‌غه‌یه له‌وان

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

قسمة: به‌شكراوه، دابه‌شكراوه.
شرب: به‌شی ئاو، نۆبه‌تی ئاو.
محْتَضَر: ئاماده‌ی ده‌بێت، ده‌گه‌یتێت و له‌وێ ئاماده‌ ده‌بێت.

تەفسیر:

ئەی موحەممەد ﷺ، بە قەومی صالح ڕابگەیەنە و ئاگاداریان بکەرەوە کە ئاوی بیرەکەیان لە نێوان خۆیان و وشترەکەدا دابەش کراوە. ڕۆژێك بۆ وشترەکەیە و ڕۆژێك بۆ خۆیان. هەر کەسێك یان هەر لایەك نۆبەتی ئاوی هات، دێت و لەو شوێنە ئاماده دەبێت و لە نۆبەتی خۆی دەخواتەوە، و نابێت هیچ کەسێك یان لایەنێك دەستدرێژی بکاتە سەر نۆبەتی ئەوی تر.

ئەمە تاقیکردنەوەیەکی ڕوون و ئاشکرای خوای گەورە بوو بۆ قەومی صالح، تا ببینرێت ئایا ملکەچی فەرمانی خوا دەبن و ڕێز لە سنوورەکانی دەگرن، یان یاخی دەبن و سەرپێچی دەکەن. خوای گەورە بەم شێوەیە بەندەکانی تاقی دەکاتەوە بۆ ئەوەی ڕوون ببێتەوە کێ چاکە و کێ خراپە.

ئەی موسڵمانان، ئەمە پەند و ئامۆژگارییە بۆ ئێمە، کە دەبێت ڕێز لە فەرمانەکانی خوا بگرین و لە سنوورەکانی خوا تێپەڕ نەکەین. خوای گەورە هەر کاتێك شتێكی دابەش کرد، دەبێت ڕازی بین و ڕێز لەو دابەشکردنە بگرین، چونکە خوا زانا و دادپەروەرە و هیچ کەسێك لە مافی خۆی کەم ناکاتەوە. جا ئەی بەندەکانی خوا، هەوڵ بدەن لە فەرمانەکانی خوا ملکەچ بن، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەون و ڕزگار بن.

📜 ئایه‌ت 26-30 — سوڕەتی قه‌مهر

26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ

سبه‌ی ده‌زانن و بۆیان ده‌رده‌که‌وێت که‌کێ درۆزن و خۆپه‌رست و خۆ به‌گه‌وره‌زانه‌

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

بێگومان ئێمه ئه‌و وشتره‌ی که‌بیانوومان گرت، له‌به‌رد په‌یدامان کرد، به‌وه‌ش تاقیمان کردنه‌وه‌، جا _ ئه‌ی چالح _ چاودێریان بکه‌، بزانه‌چی ده‌که‌ن، خۆگرو ئارامگریش به (له‌به‌رامبه‌ر کاروکرده‌وه‌ی ناشرینیانه‌وه‌)

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

(قه‌ومی ناله‌بار له‌تاقیکردنه‌وه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن و خۆیان بۆ نه‌گیرا له‌به‌رئه‌وه‌) بانگی زه‌لامێکی دڕیان کرد و هانیاندا بۆ سه‌ربڕینی، ئه‌ویش بێباکانه په‌لاماری شمشێریداو سه‌ری بڕی

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

→ ئایه‌ت 27 📖 قه‌مهر ئایه‌ت 29 ←

قه‌مهرپێڕست

55ئایه‌ت

MeccanRevelation

28ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 28

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌واڵیشیان بده‌رێ: که‌ئاوه‌که‌به‌شکراوه (ڕۆژێک بۆ ئه‌وان و ماڵاته‌که‌یان، ڕۆژێکیش بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 28/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 26–30. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3