Al-Qamar · 33/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Af-Soomaali
Way beeniyeen Qoomkii (NabiLuudh) u digiddii.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Qawmi Luud: waa dadkii nabiga Luud, oo ahaa qoomkii uu u soo diray.
  • Bil-Nudhur: waxaa loola jeedaa digiddii iyo ugaarsashadii nabiga Luud, iyo calaamooyinkii iyo mucjisooyinkii uu ku soo diray.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa in qoomkii nabiga Luud ay beeniyeen digiddii iyo ugaarsashadii ay u yimaadeen. Iyagoo ah dad xunxun oo ku dhaqnaa falal karaahiyo ah, sida la galmoodka ragga, waxayna diideen inay aaminaan farriintii nabiga Luud. Waxay beeniyeen calaamooyinkii iyo mucjisooyinkii Allaah ku tusiyay si ay ugu noqdaan runta, laakiin waxay ku madax adaygeen xumaan iyo caasinimo. Markii ay ku socotay digidda, waxay ku kordhiyeen beenin iyo diidmo, taasoo keentay in Allaah ku soo dejiyo cadaab daran oo ahayd qaylo dhaqsi badan oo halaag ku noqotay, iyagoo ah dad baabba'ay oo aan waxba ka harin. Aayaddan waxay ka mid tahay sheekooyinkii hore ee lagu xoojinayo nabiga Muxammad (SCW) iyo ummaddiisa, iyadoo muujinaysa in beeninta xaqa ay keento halaag iyo baabba'.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Waxay noo tuseysaa in beeninta digidda iyo farriimaha Allaah ay keento cadaab iyo halaag, sida ku dhacday qoomkii Luud.
  • Waxay noo baraarujinaysaa muhiimadda ay leedahay in aan ka fiirsanno digidda iyo waanada, oo aynaan ku madax adaygin sida ay yeelen qoomkii hore.
  • Waxay noo xoojinaysaa in naxariista iyo cafiska Allaah ay u baahan yihiin kuwa toobadkeena, laakiin kuwa ku madax adayga xumaanta ay sugayaan cadaab daran.
  • Waxay noo dhiirigelinaysaa in aan ka faa'iidaysanno waayo-aragnimadii ummadihii hore, si aynaan ugu dhicin waxa iyaga ku dhacay.


📜 Aayad 31-35 — Suurah Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Dhawaaq kaliyaan ku siidaynay, waxayna la mid noqdeen jabad burburay.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Quraankana waan u fududaynay xusuus darteed ee ma jirtaa cid ku wacdoomi.
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Way beeniyeen Qoomkii (NabiLuudh) u digiddii.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Waxaana ku dirray korkooda Dabayl Dhagaxyo wadaa, waxaanse ka nabadgalinnay (Luudh) ehelkiisii (rumeeyay) goor Aroor ah.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Nicmad xaggannaga ka timid darteed saasaana u abaalmarinnaa ciddii mahadisa (Eebe).
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 33

Suurah Al-Qamar Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Way beeniyeen Qoomkii (NabiLuudh) u digiddii.

Suurah Aayad 33/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers