De Heilige Koran › Al-Qamar › Vers 5
Al-Qamar · 5/55
Vertaling Transliteratie — Al-Qamar
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ ۝٥
🔤 Transliteration
Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Doeltreffende wijsheid, maar de waarschuwingen baten niet.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?
🎧 Luisteren

📜 Vers 3-7 — Al-Qamar

3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
En zij loochenen en volgen hun begeerten, terwijl alle zaken al zijn vastgesteld.
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
En voorzeker, er zijn berichten tot hen gekomen waar een afschrikking in is.
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
Doeltreffende wijsheid, maar de waarschuwingen baten niet.
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Keer je daarom van hen af De Dag (zal komen) waarop een oproeper (een Engel) tot iets verschrikkelijks oproept.
7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Met teneergeslagen blikken komen zij uit de graven tevoorschijn, alsof zij verspreidde sprinkhanen zijn.
← Vers 4 📖 Al-Qamar Vers 6 →
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
5Vers

Vertaling — Al-Qamar 5

Soera Al-Qamar Vers 5 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Doeltreffende wijsheid, maar de waarschuwingen baten niet.

Soera Vers 5/55 — Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qamar Luisteren, Al-Qamar Vertaling, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Vers 3–7. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers