Soera Al-Qamar — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ: Volmaakte, volkomen wijsheid die haar uiterste doel heeft bereikt.
• فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ: Wat hebben de waarschuwingen nog voor nut? Het is een retorische vraag die verwijt en berisping uitdrukt.

Uitleg van de vers:

Deze Koran die tot hen is gekomen, is een wijsheid die de hoogste graad van perfectie heeft bereikt. Het is een volledige en afdoende wijsheid waarmee het bewijs tegen hen is gevestigd. Maar wat hebben de waarschuwingen nog voor nut voor een volk dat zich afkeert en weigert te geloven in Allah en de Laatste Dag? De waarschuwingen hebben geen enkel effect op hen, omdat zij ervoor hebben gekozen om blind te blijven voor de waarheid. Deze vraag is een vorm van verwijt en berisping aan hun adres, omdat zij de duidelijke waarheid die tot hen is gekomen, hebben verworpen.

Een boodschap voor de lezer:

O, gelovige! Besef de grootheid van deze Koran, die een volmaakte wijsheid is die geen enkele tekortkoming kent. Het is een genade van Allah voor degenen die ervoor kiezen om te luisteren en te overdenken. Wees niet zoals degenen die de waarschuwingen negeren en er geen lering uit trekken. Open je hart voor deze wijsheid, want wie zich laat leiden door de Koran, zal nooit dwalen, en wie zich ervan afkeert, zal niets vinden dat hem kan redden op de Dag dat de waarschuwingen niet meer zullen baten. Laat deze Koran een licht voor je zijn in deze wereld en een schild voor je in het Hiernamaals.