سورت قمر — آیت 3

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• کَذَّبُوا: دروغ ګڼل، رد کول.
• أَهْوَاءَهُمْ: خپلې خواهشات او نفساني غوښتنې.
• مُسْتَقِرٌّ: ثابت او ټاکل شوی، خپل ځای ته رسېدونکی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو او مشرکانو حال بیانوي چې د حق پیغام یې رد کړ او د الله تعالی د رسول (صلی الله علیه وسلم) تصدیق یې ونه کړ. دوی د دلیل او حقیقت پر ځای د خپلو نفساني خواهشاتو پیروي وکړه، یعنې هغه څه یې تعقیب کړل چې د دوی د زړونو غوښتنه وه، نه هغه څه چې حق او سمه لار وه. دوی د خپلو باطلو هیلو او غوښتنو په وسیله له حق څخه مخ واړاوه.

بیا الله تعالی فرمایي چې هر کار خپل ټاکلی ځای او وخت لري — که ښه وي که بد، که خیر وي که شر، ټول به د قیامت په ورځ خپل حقیقت ته ورسېږي. ښه کارونه به د خپلو کړونکو لپاره جنت او بد کارونه به د خپلو کړونکو لپاره دوزخ پایله ولري. دا خبره د تسلیت او ډاډ وړ ده چې د حق ردول او د باطل پیروي به بې ځوابه پاتې نشي، بلکې هر څوک به د خپلو کړنو پایله ویني.

فايدې او عبرتونه:

• دا چې د نفساني خواهشاتو پیروي د حق د ردولو لامل ګرځي، نو مسلمان باید تل له خپلو خواهشاتو څخه د الله تعالی رضا ته مخه کړي.
• دا چې هر عمل خپله پایله لري، نو انسان باید په خپلو کړنو کې محتاط وي او ښه عمل وکړي.
• دا چې د قیامت ورځ به د حق او باطل د جلا کولو ورځ وي، نو مومنان باید په دې باور لري چې عدالت به خامخا راشي او ظالمان به سزا ویني.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د باطل د بریالیتوب څخه مه وېرېږئ، ځکه چې هر کار خپل ټاکلی ځای لري او حق به خامخا بریالی شي.