Sura Al-Qamar — Vers 5

Förklaring av ord och uttryck:

• حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ: En fulländad och fullkomlig visdom som nått sin yttersta gräns, utan brist eller fel.
• فَمَا تُغْنِي النُّذُرُ: Vilken nytta kan varningarna ge? – Det är en retorisk fråga som uttrycker förundran och förebråelse.

Tolkning av versen:

Denna vers syftar på det som kommit till människorna, nämligen Koranen, som är en fulländad visdom och en avgörande sanning som når sin fulla potential. Den är ett tydligt bevis från Allah som etablerar argumentet mot mänskligheten. Trots detta: vilken nytta kan varningarna och påminnelserna ge för ett folk som vänt sig bort från sanningen, förnekat den och vägrat att tro på Allah och den Yttersta dagen? Inga varningar hjälper dem som valt att blunda för sanningen och förhärda sina hjärtan, ty vägledningen når endast dem som är uppriktiga i sin strävan och öppna för att ta emot den.

Lärdomar från versen:

• Koranen är en fullkomlig visdom från Allah, och ingen kan finna något fel eller någon brist i den – den är den slutgiltiga sanningen.
• Allah har gett människorna alla bevis och argument genom sina varningar, så att ingen ska ha någon ursäkt på Domedagen.
• Vägledningens nytta beror på mottagarens hjärta; den når dem som söker sanningen med uppriktighet, medan den inte hjälper dem som envist vänder sig bort.
• Versen uppmuntrar oss att öppna våra hjärtan för Koranen och dess visdom, och att inte vara bland dem som försummar dess varningar, så att vi kan uppnå framgång i detta liv och i det kommande.