Al-Qamar · 41/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 Af-Soomaali
Fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aal Fircoon: Waxaa loola jeedaa Fircoon iyo ciidankiisii, kuwaas oo ahaa dadkii Masar ee uu Fircoon xukumayay.
  • Nudhur: Waxaa loola jeedaa digtooniyaal iyo ugaarsiyo, kuwaas oo ahayd digidda iyo hanjabaadda caddibaadda.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaa u yimid dadkii Fircoon iyo ciidankiisii digtooniyaal iyo ugaarsiyo badan, kuwaas oo ahaa nebiyadii Mucaamad iyo Haaruun, oo iyaga u digayay caddibaadda Eebe ee ku degi doonta haddii ay ku sii socdaan gaalnimadooda iyo xumaan ay ku jiraan. Waxay ahayd digid cad oo iyaga loo soo diray si ay uga toobad keenaan oo ay u soo noqdaan Eebe, laakiin iyagoo ah dad madax adag oo xaq qaban doonin, waxay diideen inay aqbalaan bariyadaas.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Naxariista Eebe ee ku timid dadka: Eebe waa naxariis badane, wuxuu u soo diray dadkii Fircoon digtooniyaal ka hor caddibaadda, si ay u toobad keenaan oo uga badbaadaan. Tani waxay inoo tusinaysaa in Eebe uu doonayo in dadku hanuunsadaan, oo uu siiyo fursad ay ku toobad keenaan.
  2. Muhiimadda digidda iyo waafajinta: Digidda iyo waafajinta waa qayb muhiim ah oo ka mid ah diinta Islaamka, waxayna tahay mas'uuliyad ku saabsan dadka muslimiinta ah inay isu digaan oo isu waafajiyaan, si ay uga badbaadaan caddibaadda Eebe.
  3. Caddaaladda Eebe: Eebe ma caddibaaddo dadka intuusan u soo dirin digtooniyaal, sidaa darteed caddibaadda Eebe waxay ku timaadaa si caddaalad ah, ka dib marka ay xujo ku dhamaato dadka.
  4. Inaan ka fiirsano taariikhda: Taariikhda dadkii hore waxay inoo tahay cashar iyo waano, waxayna inoo tusinaysaa in caddibaadda Eebe ay ku timaaddo kuwa xaqa diida, sidaa darteed waa inaan ka fiirsannaa taariikhda oo aan ka barannaa khibradaha.


📜 Aayad 39-43 — Suurah Al-Qamar

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa.
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Waan fududaynay Quraanka xusuus darteed ee ma jirtaa cid wacdoomi.
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Wayna beeniyeen Aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Ma Gaaladinnan baa ka khayr badan kuwaas mase dambi la'aanbaa idiin ku sugan Kutubta.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
41Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 41

Suurah Al-Qamar Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid.

Suurah Aayad 41/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers