Suuratu Al-Qamar — Aaya 51

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• "أَشْيَاعَكُمْ": ko ɗum woni yimɓe ɓe mbaawi wonde yeru maa e nder keeferaaku, ɓen ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi kon e ko adi maa.
• "مُّدَّكِر": ko ɗum woni neɗɗo jogiiɗo waaju, jaɓɗo waaju, hulɗo Alla.

1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo O wi'i: "Men halkii yimɓe ɓe mbaawi wonde yeru mo'on e nder keeferaaku, ɓen ɓe ngoni e ley yontaaji ɓen ɓe ɓenni." Ɗum ko waaju e hulɓinngol wonannde ɓen ɓe ngoni e keeferaaku hannde. Alla halkii ɓen yimɓe ɓen sabu keeferaaku maɓɓe e fennugol Nulaaɓe maɓɓe. Ɗum waɗi ko ɓe mbaɗi kon e lepte e halkaare. Ndeen Alla Ɗoo O lamndii: "Enee, hara no woodi neɗɗo jaɓoowo waaju, jogiiɗo hakkille, ɓe njannga e ko waɗi e ɓen yimɓe ɓen, ɓe ngoppu keeferaaku maɓɓe, ɓe ndewu laawol Alla?" Ɗum ko noddaango e ɓen ɓe ngoni e keeferaaku e ɓen ɓe mbaɗi bakkaatu, yo ɓe ngoppu kon ko ɓe ngoni kon, ɓe ndewu Alla, sabu ko waɗi e ɓen adiiɓe ɓen ko waaju e hulɓinngol wonannde ɓen caggalɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no holliri wonde Alla no halka yimɓe ɓen ɓe mbaɗi keeferaaku e fennugol Nulaaɓe, ndeen ɗum ko waaju wonannde ɓen caggalɓe.
• Aaye nden no nodda neɗɗo yo jaɓ waaju, yo jogii hakkille, yo njannga e taariika yimɓe adiiɓe ɓen.
• Aaye nden no holliri wonde Alla no newna neɗɗo yo ngoppu bakkaatu, yo ndewu laawol focciingol, sabu O no yiɗi yimɓe ɓen ndaɗɗina, ɓe nguurndam e jam.
• Aaye nden no holliri wonde Alqur'aana no woni waaju e hulɓinngol wonannde ɓen ɓe njanngata ɓe njaɓa, ɓe ngoppu kon ko Alla haɗi.