Suuratu Al-Qamar — Aaya 50

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "أَمْرُنَا": yamiroore Amen, ɗum woni konngol Amen ndi Alla wi'ata fii huunde nde O faalaa.
• "وَاحِدَةٌ": gootol, woni konngol wootol tan.
• "كَلَمْحٍ": hono ndaarugol yaawngol, hono waylugol gite.
• "بِالْبَصَرِ": e gite, woni ndaarugol gite.

1. Firo aaya ndee:

Alla Seniiɗo O wi'ii wonde yamiroore Makko fii huunde nde O faalaa sosde walla waɗde, wonaa ko heewi walla ko juutɗo. Konngol gootol tan woni: "Kon", ɗum woni "won ko woni". Ndeen huunde nde O faalaa nde wontata ko yaawnde hono ndaarugol gite, walla hono waylugol gite e nder weeyo. Wonaa ko nde lelna walla nde lelnii, wonaa ko nde jogii sahaa juutɗo. Ko ɗum hollirde wonde Alla ko Hattanɗo kala huunde, O waawataa ronkude e kala ko O faalaa. So O faali huunde, nde wontata ko e yaakaare, tawa hay gooto waawaa haɗde Mo walla leelnude Mo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla ko Hattanɗo, O waawataa ronkude e kala huunde. So O faali huunde, nde wontata ko yaakaare.
• Nde no hollira wonde yamiroore Alla ko gootol, wonaa ko heewi walla ko juutɗo. Ko ɗum no ɓeyda horma e teddungal Alla e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe hoolu Alla tan, ɓe mbaɗtu fii Makko, sabu Ko Kanko woni Hattanɗo kala huunde.
• Nde no ɓeydira yiɗde e nder ɓerɗe yimɓe fii Lislaam e Alqur'aana, sabu nde no hollira wonde Alla ko ɓadiiɗo e jeyaaɓe Makko, O nanoo ko ɓe mbiyata, O jaaboto ɓe yaakaare.
• Nde no waajira yimɓe ɓen yo ɓe teskee mawnintinagol Alla, ɓe mbaɗtu gomɗinal e nder ɓerɗe maɓɓe, sabu Ko Kanko woni Jom huunde kala, O waawataa ronkude e kala ko O faalaa.