Sura Al-Qamar — Aya 51

Maana za Maneno:

• Ashyā'akum: Wafuasi wenu, wenzenu katika ukafiri, na wale waliofanana na nyinyi katika kukanusha na kuasi.
• Muddakir: Mtu anayekumbushwa, anayejifunza, na anayejichukulia mawaidha.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumewaangamiza wale waliofanana na nyinyi katika ukafiri na uasi kutoka kwa mataifa yaliyopita kabla yenu. Tuliwaangamiza kwa adhabu kali kwa sababu ya kukanusha kwao na kuwaambia wale Manabii wao. Basi, je, yupo mtu atakayejifunza na kujichukulia mawaidha kwa yale yaliyowapata hao waliotangulia, ili ajiepushe na mfano wao na aogope kuangamizwa kama walivyoangamizwa? Hii ni mwaliko kwa kila mtu mwenye akili kufikiri juu ya historia ya mataifa yaliyopita, na kujifunza kutokana na mwisho wao mbaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba sheria ya Mwenyezi Mungu kwa waovu haibadiliki; yeyote anayefanana na makafiri katika ukafiri wake, atapata adhabu kama wao, iwe zamani au sasa.
2. Inatuhimiza kujifunza historia na kujichukulia mawaidha kutokana na mwisho wa mataifa yaliyotangulia, kwani historia ni mwalimu bora kwa wenye akili.
3. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwa kuwa amewaonya kabla ya kuadhibu, na amewapa fursa ya kurejea na kutubu kabla ya adhabu kushuka.
4. Inatufundisha kwamba Qur'an inajirudia kwa mawaidha na maonyo, ili kila mwenye moyo uguswe na kila mwenye akili afikiri, na hivyo kuwa ni rehema kwa wanadamu wote.
5. Inatia moyo waumini kushukuru kwa neema ya kuongoka, na kuwahimiza kuendelea kuwa katika njia ya haki, wakiwa na hakika kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na kuwaangamiza maadui zake.