Qəmər · 51/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٥١
Wa laqad ahlaknaaa ashyaa`akum fahal mim muddakir
📖 Azərbaycan dilində
Biz neçə-neçə həmtaylarınızı məhv etmişik. Amma heç yada salan varmı?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَشْيَاعَكُمْ — sizin kimiləriniz, bənzərləriniz; küfr və inkarda sizə oxşayan keçmiş ümmətlər.
  • مُدَّكِر — ibrət götürən, öyüd-nəsihət qəbul edən, düşünüb dərs çıxaran.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə buyurur ki, Biz sizdən əvvəl gəlmiş və küfr, inkar yolunu tutmuş ümmətləri — yəni sizin kimilərini, sizin əməllərinizin bənzərini edənləri — məhv etdik. Onlar da sizin kimi haqqı yalan saydılar, peyğəmbərləri təkzib etdilər və öz küfrlərində israr etdilər. Nəticədə onlara dünyada ağır müsibətlər və əzablar gəldi, onlar yerlərindən-yurdlarından silinib getdilər.

İndi isə sual sizə ünvanlanır: elə bir kimsə varmı ki, bu keçmiş ümmətlərin başına gələnlərdən ibrət götürsün? Elə bir kimsə varmı ki, onların aqibətindən dərs çıxarıb küfr və günah yolundan çəkinsin, Allaha tərəf dönsün?

Bu ayə həm xəbərdarlıq, həm də çağırışdır. Xəbərdarlıqdır, çünki keçmişdə küfr edənlərin sonunun necə olduğunu xatırladır. Çağırışdır, çünki hər bir insanı düşünməyə, özünü sorğu-suala çəkməyə və haqqa yönəlməyə dəvət edir.

Ey insan! Tarix boyu neçə-neçə qövm, neçə-neçə ümmət haqqı inkar etdiyi üçün yox olub getdi. Onların gücləri, sərvətləri, orduları onları xilas edə bilmədi. Çünki Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir qüvvə onun qarşısını ala bilməz. Bu gün sən də eyni seçim qarşısındasan: ya küfr və qəflət yolunu tutub keçmişlərin aqibətinə düçar olarsan, ya da oyanıb ibrət götürər, tövbə edib Rəbbinə sığınarsan.

Uca Allah bu ayədə bizə böyük bir fürsət verir — düşünmək və dönmək fürsəti. Quran bizə rəhmət olaraq nazil olub; o, qorxutmaqla yanaşı, həm də yol göstərir, ümid verir. Kim qəlbi açıq şəkildə bu çağırışa cavab verərsə, o, nicat tapar. Kim də üz döndərərsə, keçmiş ümmətlərin aqibəti onu gözləyir.

Gəlin bu ayəni oxuyarkən özümüzə sual verək: mən ibrət götürənlərdənəmmi? Mən keçmişdəkilərin başına gələnlərdən dərs çıxarırammı? Qəlbim Allaha tərəf yönəlibmi? Əgər cavabımız "hə"dirsə, Allaha şükür edək və bu yolda sabit qalaq. Əgər "yox"dursa, elə indi, gec olmadan tövbə edək, çünki Allah tövbə edənlərin tövbəsini qəbul edəndir, rəhmlidir, bağışlayandır.



📜 Ayə 49-53 — Qəmər surəsi

49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Biz, həqiqətən də, hər şeyi qədərincə yaratdıq.
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Biz bircə dəfə əmr edirik, o da bir göz qırpımında yerinə yetir.
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz neçə-neçə həmtaylarınızı məhv etmişik. Amma heç yada salan varmı?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Onların etdiyi hər şey əməllərinin yazıldığı kitablarındadır.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Hər bir kiçik və böyük əməl yazılmışdır.
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Qəmər 51

Qəmər surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz neçə-neçə həmtaylarınızı məhv etmişik. Amma heç yada salan varmı?

Surə Ayə 51/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers