Qamar · 51/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٥١
Wa laqad ahlaknaaa ashyaa`akum fahal mim muddakir
📖 O'zbek tilida
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик. Бас, буни эсловчи борми ўзи?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ashya'akum – sizning o'xshashlaringiz, ya'ni kufrda sizga o'xshagan avvalgi ummatlar.
  • Muddakir – eslatma oluvchi, ibratlanuvchi, va'z-nasihatni qabul qiluvchi.

Tafsir:

Qasamki, Biz sizlardan oldin o'tgan, kufr va gunohda sizga o'xshash bo'lgan avvalgi ummatlarni halok qildik. Ular payg'ambarlarni yolg'onchi qilishdi, Allohning oyatlarini rad etishdi. Natijada ularni turli azob-uqubatlar bilan yo'q qildik. Endi, ey mushriklar, sizlarga ham o'sha halokat yetishidan qo'rqib, ibrat oluvchi bormi? O'tmishdagi xalqlarning boshiga tushgan musibatlardan saboq olib, o'z kufridan qaytadigan, Allohning azobidan qo'rqadigan kishi bormi?

Foydalar:

  • Ushbu oyatda Alloh taolo o'z bandalariga o'tmishdagi ummatlarning taqdiri orqali ibrat ko'rsatadi. Bu esa insonni o'ylashga, o'z holatini tekshirishga chorlaydi.
  • Allohning azobi haqiqatdir va u faqat o'tmishdagilarga xos emas, balki har qanday zamonada kufr va gunohda davom etganlarga yetib kelishi mumkin.
  • Qur'on insonlarni doimo hushyorlikka, o'z xatti-harakatlarini tahlil qilishga va to'g'ri yo'lga qaytishga undaydi. Bu rahmdil Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
  • Ushbu oyat musulmonlarga shukr qilishni, Islom ne'matini qadrlashni va Allohning rahmatiga shukrona aytishni o'rgatadi.


📜 Oyat 49-53 — Qamar surasi

49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Албатта, Биз ҳар нарсани ўлчов билан яратдик.
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Бизнинг фармонимиз бир сўздан ўзга эмас. Кўз юмгунча бўлур.
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик. Бас, буни эсловчи борми ўзи?!
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Ва уларнинг ҳар бир иши китоблардадир.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Ҳар бир кичигу катта сатрлангандир.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
51Oyat

Tarjima — Qamar 51

Qamar surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик. Бас, буни эсловчи борми…

Sura Oyat 51/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers