Suurah Al-Qamar — Aayad 51

Macnada Erayada:

• أَشْيَاعَكُمْ: kuwa idin la midka ahaa ee gaalnimada, kuwa idin raaci jiray ee xagga xumaan iyo gaalnimo idin shabaha.
• مُدَّكِرٍ: waaya-aragsan, waxaa loola jeedaa qofka waano qaata oo cibra uu ka qaato wixii ku dhacay kuwii hore.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan (Allah) ku halaagnay kuwii idin la midka ahaa ee gaalnimada ee ka horreeyay ummadihii hore, sida Caad iyo Thamuud iyo kuwa kale ee gaalnimada ku sugnaa. Waxaa la helay ciqaab iyo halaag ba'an oo ku dhacay iyagoo xoog iyo tabar lahaa, laakiin ma jirin wax uga badbaadin kara ciqaabta Allaah. Haddaba ma jiraa qof waano qaata oo cibra ka qaata waxa ku dhacay kuwii hore, isagoo ka digtoonaada in uu isku dayo sidooda oo uu ku dhaco waxa ku dhacay iyaga? Haa, waayo Qur'aankani waa waano cad oo dadku way ka faa'iidaysan karaan.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Waano qaadashada taariikhda ummadihii hore waa dariiqo lagu helo cibro iyo digtoonaan, waana mid ka mid ah hababka Qur'aanka ee dadka ku baraarujiya.
2. Ciqaabta Allaah ma aha mid gaar u ah ummad gaar ah, ee waxay ku dhacdaa ciddii gaalnimo iyo xumaan ku faafta, haddaba qof kasta waa inuu ka digtoonaadaa inuu noqdo mid la mid ah kuwii halaag ku dhacay.
3. Aayadani waxay ku baraarujinaysaa dadka inay fiiriyaan taariikhda oo ay ka qaataan waano, taasoo keenta inay ku soo noqdaan Allaah oo ay ka fogaadaan waxa xumaha ah.
4. Waxay muujinaysaa naxariista Allaah ee uu u hayo dadka, maxaa yeelay wuxuu u sheegay khatarta ka hor inta aysan ku dhicin, si ay uga fogaadaan halaagga.