အလ်-ကမား · 51/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٥١
Wa laqad ahlaknaaa ashyaa`akum fahal mim muddakir
📖 မြန်မာဘာသာ
မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့် ဝါဒတူတို့အား ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ တရားရယူသူများဟူ၍ ရှိကြပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • أَهْلَكْنَا — ငါအရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီ။
  • أَشْيَاعَكُمْ — သင်တို့နှင့် တူညီသော လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာခဲ့ကြသူများ၊ သင်တို့၏ အလားတူသူများ။
  • مُدَّكِر — သတိရတရားရ၍ ဆုံးမခံယူသူ၊ သင်ခန်းစာယူသူ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် လွန်လေပြီးသော လူမျိုးများကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားတော်မူသည်။ ရှေးကာလများ၌ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မကောင်းမှုများတွင် လုံးပန်းခဲ့ကြသော လူမျိုးများကို အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် “သင်တို့နှင့် တူညီသော လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာခဲ့ကြသူများ” ဟု ဆိုရာ၌ မက္ကာမြို့သားများနှင့် သူတို့၏ မယုံကြည်မှုတွင် တူညီသော ရှေးလူမျိုးများကို ရည်ညွှန်းသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသကဲ့သို့ ဤခေတ်လူများလည်း ငြင်းပယ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသို့ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသူများ၏ အဖြစ်ဆိုးကို ကြားသိရပါလျက် သတိရတရားရ၍ ဆုံးမခံယူမည့်သူ ရှိပါသလော။ မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် မကောင်းမှုများမှ ရပ်တန့်သွားမည့်သူ ရှိပါသလော ဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်ဆိုးများမှ သင်ခန်းစာယူရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မယုံကြည်သူများကို ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို အလေးအနက်ထားရမည်။
  • ရှေးလူမျိုးများ၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။ သူတို့၏ အမှားများကို ထပ်မံမကျူးလွန်မိရန် သတိထားရမည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား သတိရတရားရစေရန်၊ ဆုံးမခံယူစေရန် ထပ်ခါတလဲလဲ နှ


📜 အာယာသ် 49-53 — စူရာ အလ်-ကမား

49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ချင့်ချိန်၍ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှာ တစ်ကြိမ်တည်း အမိန့်ပေးရုံကာမျှဖြင့် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဖြစ်မြောက်သွားပေမည်။
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့် ဝါဒတူတို့အား ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ တရားရယူသူများဟူ၍ ရှိကြပါသလော။
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ပြုမူခဲ့သမျှတို့သည် မှတ်တမ်းများ၌လည်း ရှိကုန်၏။
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
ထိုမှတစ်ပါး အကြီးအသေး ဟူသမျှတို့သည် ရေးသား၍ထားရှိပြီး ဖြစ်ကုန်၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
51အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 51

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 51 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့် ဝါဒတူတို့အား ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ တရားရယူသူများဟူ၍ ရှိကြပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 51/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 49–53. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers