ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 51

คำสำคัญ:

• อัชยาอะกุม (أَشْيَاعَكُمْ) หมายถึง พวกที่คล้ายคลึงกับพวกเจ้าในเรื่องการปฏิเสธศรัทธา
• มุดดะกิร (مُدَّكِر) หมายถึง ผู้ที่ใคร่ครวญและรับบทเรียน

การตีความ:

แท้จริงเราได้ทำลายล้างพวกที่คล้ายคลึงกับพวกเจ้าในเรื่องการปฏิเสธศรัทธาจากประชาชาติในอดีตที่ล่วงลับไปแล้ว เช่น พวกอ๊าด พวกษะมูด และพวกของนบีนูห์ เป็นต้น เราได้ลงโทษพวกเขาด้วยความหายนะต่างๆ นานา เพราะพวกเขาปฏิเสธบรรดาร่อซูลของเรา ดังนั้น มีผู้ใดบ้างเล่าที่จะคิดพิจารณาและรับบทเรียนจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา แล้วหันกลับมาหวาดกลัวต่อการลงโทษของเรา ก่อนที่การลงโทษนั้นจะประสบแก่เขาเช่นเดียวกัน

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อประชาชาติที่ปฏิเสธศรัทธาในอดีต เป็นหลักฐานยืนยันถึงความยุติธรรมของพระองค์ และเป็นการเตือนสติแก่ผู้ที่คิดจะทำตามแนวทางเดียวกัน
2. การใคร่ครวญถึงชะตากรรมของชนชาติก่อนๆ เป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่ความศรัทธาและการยำเกรงอัลลอฮ์
3. อัลกุรอานเรียกร้องให้มนุษย์ใช้สติปัญญาในการพิจารณาเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ เพื่อเป็นบทเรียนในการดำเนินชีวิต
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง เพราะพระองค์ทรงประกาศเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในอัลกุรอาน
5. การศรัทธาในอัลลอฮ์คือหนทางแห่งความปลอดภัยและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ขณะที่การปฏิเสธศรัทธานำไปสู่ความหายนะดังที่ปรากฏในประวัติศาสตร์