Al-Qamar · 51/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٥١
Wa laqad ahlaknaaa ashyaa`akum fahal mim muddakir
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne haƙĩƙa, Mun halaka irin gayyarku. To, shin, akwai mai tunãni?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • أَشْيَاعَكُمْ: irin ku, waɗanda suka yi kama da ku a cikin kafirci daga al’ummomin da suka gabata.
  • مُدَّكِرٍ: mai tunani, mai neman gargaɗi, wanda ya ke tunani a cikin zuciyarsa domin ya kau da kai daga abin da ke jawo fushin Allah.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, mun halaka irin ku na masu kafirci daga al’ummomin da suka gabata, waɗanda suka yi taurin kai kamar yadda kuke yi, saboda haka ku koyi darasi daga abin da ya same su na azaba da halaka. Shin, akwai mai tunani da zai yi tunani a kan wannan, ya kau da kai daga kafirci, ya koma ga imani, kafin azabar Allah ta same shi kamar yadda ta same su? Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da gargaɗi, tana nuna cewa babu wanda ya fi cancanta da tunani sai wanda ya tsira da kansa daga azabar Allah.

Fa’idojin Ayar:

  1. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi mai ƙarfi ga duk wanda ya ji labarin halakar al’ummomin da suka gabata, domin ya san cewa Allah ba ya jinkirta wa masu laifi idan lokacin hukuncinsu ya zo.
  2. Tana nuna cewa tarihi yana maimaita kansa, kuma duk wanda ya bi tafarkin kafirai na ƙaryata manzanni, to zai sami sakamako irin nasu.
  3. Tana ƙarfafa mumini ya riƙa yin tunani a cikin halittar Allah da abubuwan da suka faru a cikin al’ummomin da suka shuɗe, domin wannan tunani yana ƙara masa imani da tsoron Allah.
  4. Tana nuna cewa Alkur’ani yana kira ga hankali da tunani, ba kawai ga bi da bi ba, don haka mutum ya kamata ya yi amfani da hankalinsa wajen neman tsira a duniya da lahiya.
  5. Tana ƙarfafa mai laifi ya yi gaggawar tuba kafin azabar Allah ta zo, domin Allah Mai jinƙai ne, yana karɓar tubar mai tuba kafin mutuwa.


📜 Aya 49-53 — Surah Al-Qamar

49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Lalle Mũ, kõwane irin abu Mun halitta shi a kan tsãri.
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Kuma umurninMu bai zamo ba fãce da kalma ɗaya, kamar walƙãwar ido.
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Kuma lalle ne haƙĩƙa, Mun halaka irin gayyarku. To, shin, akwai mai tunãni?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Kuma kõwane abu, da suka aikata shi, yanã a cikin littattafai.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Kuma dukkan ƙarami da babba, rubutacce ne.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
51Aya

Fassara — Al-Qamar 51

Surah Al-Qamar Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne haƙĩƙa, Mun halaka irin gayyarku. To, shin,…

Surah Aya 51/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers