Qur-an a Soti › Al-Qamar › Ayat 54
Al-Qamar · 54/55
Baalikan Kabatiya — Al-Qamar
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Mataan! a so miyamananggila, na khatago ko manga sorga, go manga lawasayg
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na umiiwas sa lahat ng kasamaan na Kanyang ipinagbabawal at nagmamahal ng labis kay Allah sa pamamagitan ng paggawa ng mga kabutihan at pagsunod sa lahat ng Kanyang ipinag-uutos), sila ay mananahan sa gitna ng Halamanan at mga Ilog (Paraiso)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 52-55 — Al-Qamar

52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Na so langowan taman a pinggolawla iran oto na zisii ko manga daptar (a pizoratan o manga malaikat)
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Go oman i mayto, ago mala, na misosorat (ko Lawkh Makfod)
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Mataan! a so miyamananggila, na khatago ko manga sorga, go manga lawasayg
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
Sii ko darpa a bnar, obay o (Allah a) Dato a Phakagaga
← Ayat 53 📖 Al-Qamar Ayat 55 →
Al-QamarKalis o Qur-an
55Ayat
MeccanRevelation
54Ayat

Baalikan — Al-Qamar 54

Surah Al-Qamar Ayat 54 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Mataan! a so miyamananggila, na khatago ko manga sorga, go…

Surah Ayat 54/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Qamar Pamakin'eg, Al-Qamar Baalikan, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 52–55. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers