Al-Qamar · 54/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ۝٥٤
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
📖 Da Hausa
Lalle mãsu taƙawa sunã a cikin gidãjen Aljanna da kõguna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Muttaqin: Masu taƙawa, waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci abubuwan da Ya hana.
  • Jannat: Lambunan Aljanna masu kyau da yawa.
  • Nahar: Koguna masu gudana.

Tafsiri:

Lalle ne masu taƙawa, waɗanda suka yi biyayya ga Ubangijinsu ta hanyar yin abin da Ya umarta da kuma nisantar abin da Ya hana, za su kasance a ranar tashin kiyama a cikin lambunan Aljanna masu ban sha'awa, suna jin daɗin ni'imominta, kuma suna cikin koguna masu gudana waɗanda suke gudana a ƙarƙashin su da kuma a cikinsu. Wannan shi ne sakamakon taƙawarsu da suka yi a duniya, inda Allah Ya musanya musu wahalar duniya da ni'imar Lahira.

Fa'idodi:

  1. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su riƙe taƙawa, domin ita ce hanyar samun Aljanna da tsira daga azabar Allah.
  2. Tana nuna cewa ni'imomin Aljanna ba su da iyaka, sun haɗa da lambuna da koguna waɗanda ba su taɓa misali a duniya ba.
  3. Tana sa mutum ya yi marmarin Aljanna ta hanyar yin ayyukan ƙwarai, kuma ya nisanci abubuwan da ke janyo fushin Allah.
  4. Aya tana ba da bege ga masu laifi su tuba su koma ga Allah, domin rahamar Allah tana da faɗi ga duk wanda ya nemi ta.


📜 Aya 52-55 — Surah Al-Qamar

52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Kuma kõwane abu, da suka aikata shi, yanã a cikin littattafai.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Kuma dukkan ƙarami da babba, rubutacce ne.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Lalle mãsu taƙawa sunã a cikin gidãjen Aljanna da kõguna.
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
A cikin mazaunin gaskiya, wurin Mai ikon yi, Mai iya zartaswa.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
54Aya

Fassara — Al-Qamar 54

Surah Al-Qamar Aya 54 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle mãsu taƙawa sunã a cikin gidãjen Aljanna da kõguna.

Surah Aya 54/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 52–55. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers