Sura El-Kamer — Ajet 54

Značenje riječi:

• El-Muttekin – oni koji se čuvaju Allahove kazne, izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio.
• Džennat – bujni vrtovi i bašče u kojima je svako zadovoljstvo.
• Neher – rijeke koje teku; u arapskom jeziku riječ je u jednini, ali označava mnoštvo rijeka.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će oni koji su se čuvali Njegove kazne – izvršavajući naredbe i kloneći se zabrana – biti smješteni u džennetske bašče pune zelenila i plodova, te će uživati u rijekama koje teku ispred njih i kroz njihove vrtove. Ovo je nagrada za njihovu bogobojaznost i strpljenje u pokornosti Allahu na dunjaluku. Oni će biti u vječnom zadovoljstvu, daleko od svakog straha i tuge, okruženi milošću i blagodatima koje nijedno oko nije vidjelo, nijedno uho čulo, niti je ljudsko srce moglo zamisliti.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je put ka vječnom uspjehu i sreći; ko se čuva Allaha na dunjaluku, Allah će ga čuvati i nagraditi na onom svijetu.
• Džennet nije samo nagrada, nego i plod strpljenja i predanosti; svaki trud u pokornosti Allahu biva uzvraćen najvećom blagodati.
• Opis džennetskih vrtova i rijeka budi u vjerniku želju za dobrim djelima i podstiče ga da ustraje na putu ispravnosti.
• Ajet donosi utjehu vjernicima u teškim trenucima, podsjećajući ih da je konačno odredište bogobojaznih vječna radost i blagostanje.