Soera Al-Qamar — Vers 54

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Moettaqien: De godvrezenden, degenen die Allah vrezen door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
• Djannaat: Meervoud van Djannah, wat tuinen of paradijzen betekent, gevuld met bomen, rivieren en allerlei genietingen.
• Nahar: Enkelvoud dat rivieren betekent, maar hier wordt het meervoud bedoeld (anhar), dus stromende rivieren.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, degenen die Allah vrezen en zich onthouden van wat Hij heeft verboden, en die Zijn geboden naleven, zullen op de Dag des Oordeels in prachtige tuinen verblijven, omringd door weelderig groen en stromende rivieren die door deze tuinen vloeien. Dit is een belofte van Allah aan degenen die Hem trouw zijn in dit wereldse leven. Zij die hier op aarde hun verantwoordelijkheid nemen door het goede te doen en het kwade te vermijden, zullen in het Hiernamaals worden beloond met een eeuwig verblijf vol vreugde en rust. De rivieren die genoemd worden, symboliseren de overvloed aan zegeningen en de zuiverheid van het paradijs, waar geen dorst of vermoeidheid zal zijn.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers is een bron van hoop en troost voor elke gelovige. Allah vertelt ons hier dat de beloning voor godsvrees niet beperkt is tot het wereldse leven, maar dat er een eeuwige beloning wacht die alle voorstellingen te boven gaat. Het herinnert ons eraan dat elke inspanning die we leveren om Allah tevreden te stellen, nooit verloren gaat. De tuinen en rivieren van het paradijs zijn niet zomaar materiële genoegens, maar een teken van Allah’s oneindige barmhartigheid en liefde voor Zijn dienaren. Laat dit vers een aansporing zijn om ons leven te richten op het najagen van Allah’s tevredenheid, want de beloning is groots en eeuwig. Wie zich vandaag inzet voor het goede, zal morgen oogsten in een paradijs dat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en waarvan geen mens zich een voorstelling kan maken. Dit is de ware overwinning die elke moslim nastreeft.