De Heilige Koran › Al-Qamar › Vers 54
Al-Qamar · 54/55
Vertaling Transliteratie — Al-Qamar
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in Tuinen en rivieren (het Paradijs).
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
🎧 Luisteren

📜 Vers 52-55 — Al-Qamar

52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
En alle dingen die zij doen, staan in Schriften.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
En al het kleine en het grote is vastgelegd.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in Tuinen en rivieren (het Paradijs).
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
In een waarachtige verblijfplaats, bij een machtige Heerser.
← Vers 53 📖 Al-Qamar Vers 55 →
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
54Vers

Vertaling — Al-Qamar 54

Soera Al-Qamar Vers 54 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in Tuinen en rivieren (het Paradijs).

Soera Vers 54/55 — Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qamar Luisteren, Al-Qamar Vertaling, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Vers 52–55. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers