El-Kamer · 54/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ۝٥٤
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
📖 Në Shqip
Ata që i druajnë Perëndisë me të vërtetë, do të jenë në kopshtet e xhennetit dhe pranë lumenjve

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Muttekinë: Ata që i frikësohen Allahut dhe i ruajnë vetes nga çdo gjë që e ka ndaluar Ai, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
  • Xhennat: Kopshte të mëdha e të begatshme, plot pemë dhe hije.
  • Neher: Lumë i madh e i gjerë me ujë të pastër e të rrjedhshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që i frikësohen Atij dhe i ruajnë urdhërat e Tij, duke iu bindur atij në atë që ka urdhëruar dhe duke u larguar nga ajo që ka ndaluar, do të jenë në Ditën e Kijametit në kopshte të mëdha e të begatshme, ku do të kënaqen me të gjitha llojet e dhuntive, dhe do të kenë lumenj të mëdhenj që rrjedhin nën to dhe nëpër to, duke u dhënë atyre çdo lloj freskie e kënaqësie. Ky është shpërblimi i tyre nga Allahu për devotshmërinë dhe durimin e tyre në këtë botë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Tregues i qartë se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij të devotshëm është i madh dhe i përjetshëm, gjë që i nxit besimtarët të jenë të durueshëm dhe të qëndrueshëm në bindje ndaj Tij.
  2. Nxitje për t'u pajisur me devotshmëri (takva), sepse ajo është rruga që të çon në Xhennet dhe në kënaqësinë e Allahut.
  3. Kujtesë se jeta e vërtetë dhe e përhershme është ajo e botës tjetër, ku besimtarët gëzojnë dhunti që as syri nuk i ka parë dhe as veshi nuk i ka dëgjuar.
  4. Siguri dhe qetësi për zemrën e besimtarit, sepse ai e di se mundi dhe durimi i tij nuk janë të kota, por do të shpërblehen plotësisht nga Allahu i Gjithëmëshirshëm.


📜 Ajet 52-55 — Surja El-Kamer

52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
E, çkado që punojnë, ato janë në librat (e veprave të njerëzve)
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
të gjitha, të mëdha dhe të vogla, janë shënuar në rreshta.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Ata që i druajnë Perëndisë me të vërtetë, do të jenë në kopshtet e xhennetit dhe pranë lumenjve
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
në vendin e kënaqësisë, te Sunduesi i Plotëfuqishëm.
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
54Ajet

Përkthim — El-Kamer 54

Surja El-Kamer Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata që i druajnë Perëndisë me të vërtetë, do të…

Surja Ajet 54/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 52–55. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers