Al-Quran Mulia › Al-Qamar › Ayat 54
Al-Qamar · 54/55
Terjemahan Transliterasi — Al-Qamar
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ  ۝٥٤
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga (yang indah) dan (dekat) beberapa sungai,
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu di dalam taman-taman dan sungai-sungai,
🎧 Dengar

📜 Ayat 52-55 — Al-Qamar

52وَكُلُّ شَيۡءٍ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ 
Dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam Kitab suratan amal;
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسۡتَطَرٌ 
Dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
54إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ 
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga (yang indah) dan (dekat) beberapa sungai,
55فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقۡتَدِرِۭ 
Di tempat yang sungguh bahagia, di sisi Tuhan Yang Menguasai segala-galanya, lagi Yang Berkuasa melakukan sekehendakNya.
← Ayat 53 📖 Al-Qamar Ayat 55 →
Al-QamarIndeks Al-Quran
55Ayat
MakkiyahRevelation
54Ayat

Terjemahan — Al-Qamar 54

Surah Ayat 54/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Qamar Dengar, Al-Qamar Terjemahan, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 52–55. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda