Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 54

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْمُتَّقِينَ: Àwọn olùbẹ̀rù Ọlọ́run, tí wọ́n ń pa àwọn àṣẹ Rẹ̀ mọ́, tí wọ́n sì ń yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀.
• جَنَّاتٍ: Ọgbà tí ó kún fún igi àti èso, tí ó dára gan-an.
• نَهَرٍ: Àwọn odò tí ń ṣàn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Dájúdájú, àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Ọlọ́run nípa ṣíṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀, wọ́n wà nínú àwọn ọgbà ẹlẹ́wà tí ó kún fún ìtẹ́lọ́rùn, àti àwọn odò tí ń ṣàn nínú wọn ní Ọjọ́ Ìdájọ́. Níbẹ̀ ni wọ́n ti máa ń gbádùn àwọn ìbùkún tí kò ní pé, nínú àwọn ọgbà tí ó gbòòrò, àti àwọn odò tí ń ṣàn lọ́nà tí kò dúró.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra mọ́ ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀san àwọn olùbẹ̀rù Ọlọ́run ni àwọn ọgbà àti odò nínú Jannah, èyí tí ó jẹ́ ohun ìtànù tí ó dára jùlọ.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa bẹ̀rù Ọlọ́run nípa ṣíṣe àwọn àṣẹ Rẹ̀ àti yíyẹra fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀, nítorí pé èyí ni ọ̀nà sí ayọ̀ àìlópin.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an kún fún ìrètí àti ìdánilójú fún àwọn olùgbọ́ rẹ̀, pé ẹ̀san rere wà fún àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà tọ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á nífẹ̀ẹ́ sí ṣíṣe iṣẹ́ rere, kí ó lè wà nínú àwọn tí a máa fi ọgbà àti odò ṣe ẹ̀bùn fún ní ọjọ́ tí kò ní ọ̀gbẹ́ni.