Sura Al-Kamar — Werset 54

Znaczenie słów:

• اَلْمُتَّقِينَ – ludzie bogobojni, którzy przestrzegają przykazań Allaha i unikają Jego zakazów.
• جَنَّاتٍ – ogrody, sady pełne drzew i roślinności.
• نَهَرٍ – rzeki płynące; w tym kontekście oznacza szerokie, obfite wody.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący zapewnia, że ci, którzy okazują bojaźń Bożą – czyli wypełniają Jego nakazy i powstrzymują się od tego, czego On zakazał – zostaną w Dniu Sądu umieszczeni w przepięknych ogrodach, gdzie będą cieszyć się wszelkimi rozkoszami. Będą tam również płynące rzeki, które dodają tym miejscom życia i piękna. To zapowiedź wiecznego szczęścia, które czeka na pobożnych – jako nagroda za ich wiarę i dobre uczynki w życiu doczesnym. Wzmianka o ogrodach i rzekach podkreśla, że raj jest miejscem pełnym spokoju, obfitości i błogosławieństwa, gdzie nie ma żadnego braku ani cierpienia.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje sprawiedliwość Allaha – każdy, kto postępuje zgodnie z Jego wolą, otrzyma godną nagrodę.
• Przypomina, że życie doczesne jest tylko krótkim etapem, a prawdziwe szczęście czeka w życiu ostatecznym.
• Zachęca do wytrwałości w pobożności, nawet jeśli wymaga to trudów, ponieważ nagroda jest nieporównywalnie większa.
• Wzmianka o rzekach i ogrodach wzbudza w sercu wierzącego tęsknotę za rajem i motywuje do czynienia dobra.
• Pokazuje, że islam nie jest religią jedynie zakazów, lecz obietnicą wiecznego pokoju i radości dla tych, którzy słuchają swojego Pana.