Suuratu Al-Qamar — Aaya 7

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:

• خُشَّعًا: ɗiɗi, jaasaani, ɗoftiiɗi.
• أَبْصَارُهُمْ: gite maɓɓe.
• الْأَجْدَاثِ: genaale (ɗe maayɓe ɗon).
• جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ: mbaɗaandi saakiraandi, woni ko saakii fof.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde darngal, gite yimɓe ɓen ɗon ɗiɗi e jaasere, sabu ɓe nji'ii lepte Alla ɗen. Ɓe njaltira e genaale maɓɓe ɗen, ɓe njaɓɓoo e mooɓondiral hasboore nden, hono no mbaɗaandi saakiraandi ndi saakii kala nokku, ndi anndaa ɗo yaha. Ko ɗum waɗi ɓe ɗon ɗiɗi, ɓe ɗon ngulla, sabu kulol e ɗumeendi. Ɓe njaɓɓoo e yeeso Alla ngam hasbeede, ko ɓe hewtataa hay nokku goo. Gite maɓɓe ɗen ɗon ɗiɗi, sabu gite woni ɗe ɓurata feeñde kulol nder ɓanndu. Ko ɗum woni ñalnde saɗnde e yimɓe heeferɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no semmbiɗi e kattal, o waawi imminde maayɓe ɓen fof e genaale maɓɓe.
• No waajira en yo en njogii kulol Alla e gollal moƴƴal, tawa en ngoonɗinii ñalnde darngal.
• No hollira wonde yimɓe ɓen fof ɓe ngoni e jaasere yeeso Alla ñalnde hasboore, hay gooto alaa fooloowo.
• No tinana en wonde Alqur'aana ko ɗum fewnaandu e goonga, no haala kala ko woni e laakara no woniri.
• No newa en nde njogii yidde e Alqur'aana, ngam ɗum no fewna en e laawol moƴƴol e nder aduna e laakara.