スーラ アル・カマル — 節 7

語句の解説：

• خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ：彼らの目は（恥辱と恐怖のあまり）伏せられ、慎み深く、従順な状態にあること。
• الْأَجْدَاثِ：墓（の複数形）。
• جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ：あちこちに散り散りに飛び回る蝗（イナゴ）の大群。

解釈：

復活の日、人々は墓から出てくる時、その目は深い恥辱と恐怖のために伏せられ、慎み深く、一点を見つめることもできずにいます。彼らは墓から慌ただしく出てきて、その数はあまりにも多く、また恐怖と混乱のあまり、まるで地上に散り散りに飛び交う蝗の大群のように、あてもなく、行き先も分からずに、召命に応じて裁きの場へと急ぎます。この光景を見た不信仰者たちは、こう言うでしょう。「これは実に困難で、厳しい日である」と。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. 復活の日は現実である：このアーヤは、全ての人間が墓から蘇り、主の御前に立つという確かな真理を思い起こさせます。この信仰は、現世での行いを正し、責任感を持って生きる原動力となります。
2. 現世の傲慢さの虚しさ：どれほど現世で権力や富を持っていても、復活の日には誰もが卑下し、恐怖に満ちた姿で現れます。これは、現世の誇りや傲慢さがどれほど儚いものであるかを教えてくれます。
3. 信仰への目覚めの機会：この厳しい情景を描くことで、私たちはまだ間に合ううちに悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返るよう促されています。信仰者にとって、この世は準備の場であり、永遠の幸福を得るための畑なのです。
4. アッラーの力の偉大さ：墓から人々を甦らせ、群がる蝗のように一斉に集めさせるお方の力は、全能であり、何ものにも妨げられません。この偉大な力への畏敬の念は、私たちの心を謙虚にし、アッラーへの服従を深めさせます。