ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 7

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ (คุชชะอัน อับศอรุฮุม) หมายถึง สายตาที่ต่ำต้อยลดละลงด้วยความหวาดกลัวและอับอาย ไม่กล้าจ้องมองสิ่งใด
• الْأَجْدَاثِ (อัลอัจดาษ) หมายถึง หลุมฝังศพ (พหูพจน์ของคำว่า ญะดัษ)
• جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ (ญะรอดุม มุนตะชิร) หมายถึง ตั๊กแตนที่กระจายกันออกไปอย่างสับสนวุ่นวายทั่วทิศทาง

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของมนุษย์ในวันกิยามะฮ์ เมื่อพวกเขาถูกเรียกให้ออกมาจากหลุมฝังศพเพื่อไปชำระบัญชีต่อหน้าองค์อภิบาลแห่งสากลโลก

อัลลอฮ์ทรงบรรยายว่า พวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพด้วยสายตาที่ต่ำต้อยลดละ เงยขึ้นมองไม่ใคร่ได้ ด้วยความหวาดกลัวและความอับอายขายหน้า เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา พวกเขาจะเดินทางอย่างรีบเร่งไปสู่ที่ชุมนุมแห่งการพิพากษา ด้วยความเร็วและความสับสนวุ่นวาย เสมือนฝูงตั๊กแตนที่กระจายกันออกไปอย่างไม่เป็นระเบียบ ไม่รู้ทิศทาง จะไปทางไหนดี เพราะความตกใจกลัวและความหวาดหวั่นที่มีต่อชะตากรรมของตน

การเปรียบเทียบกับตั๊กแตนที่กระจายกันนี้ สื่อถึงความหนาแน่นของผู้คนจำนวนมหาศาลที่ออกมาจากหลุมศพพร้อมกัน และความโกลาหลอลหม่านที่เกิดขึ้นในวันนั้น พวกเขาไม่มีทางหลบหนี ไม่มีที่พึ่งพิง และไม่มีผู้ใดช่วยเหลือได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความตระหนักถึงวันสุดท้าย — โองการนี้เตือนให้เราระลึกอยู่เสมอว่า วันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน และทุกคนจะต้องออกมาจากหลุมฝังศพเพื่อรับการพิพากษา การตระหนักเช่นนี้จะทำให้เราห่างไกลจากความประมาทในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การที่ทุกคนต้องออกมาอย่างเสมอภาคกันในสภาพที่ต่ำต้อย สายตาละห้อย แสดงให้เห็นว่าอัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง ไม่มีการยกเว้นใคร ไม่ว่าจะเป็นกษัตริย์หรือทาส ทุกคนล้วนยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์อย่างเท่าเทียมกัน
3. การเตรียมตัวก่อนวันนั้น — เมื่อเราทราบว่าวันนั้นจะเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความอับอาย เราควรเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องประสบกับความหวาดหวั่นในวันนั้น และเพื่อให้ดวงหน้าของเราผ่องใสในวันกิยามะฮ์ แทนที่จะเป็นสายตาที่ต่ำต้อยด้วยความละอาย
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ประทานโอกาส — การที่เรายังมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ ถือเป็นโอกาสอันล้ำค่าที่อัลลอฮ์ประทานให้เราได้แก้ไขปรับปรุงตนเอง ก่อนที่วันนั้นจะมาถึงซึ่งไม่มีโอกาสใด ๆ อีกแล้ว ดังนั้นจงใช้ทุกขณะของชีวิตในการแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์