Sura El-Kamer — Ajet 7

Značenje riječi:

• Ḫušša'an – poniženi, spuštenih pogleda, oboreni.
• Ebdžād (jednina: džedžes) – kaburovi, grobovi.
• Džerādun muntešir – skakavci raštrkani na sve strane, koji ne znaju kuda idu.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, ljudi će izlaziti iz svojih kaburova sa poniženim i oborenim pogledima, puni straha i stida pred Gospodarom svjetova. Njihovi pogledi neće smjeti da se podignu, jer će svijest o grijesima i veličini tog Dana biti preplavila njihova srca. Izlazit će iz grobova u ogromnom broju, žureći prema mjestu okupljanja, poput skakavaca koji su se raštrkali po zemlji ne znajući kuda će i šta će ih zadesiti. Taj prizor opisuje njihovu zbunjenost, užas i potpunu prepuštenost Božijoj odredbi. Oni se kreću kao bez cilja, ali zapravo ih Allah vodi tamo gdje će im biti izrečena presuda. U tom trenutku, nevjernici će reći: "Ovo je težak dan, pun strahote i muke."

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas podsjeća na stvarnost Sudnjeg dana i poziva nas da živimo svjesni tog velikog časa. Kada čovjek shvati da će jednog dana izaći iz kabura pred Gospodara, njegovo srce se ispunjava poniznošću i strahopoštovanjem. Zato nas Kur'an uči da ne budemo nemarni prema ovom životu, već da ga iskoristimo za dobra djela koja će nam biti svjetlost na tom Danu. Onaj ko vjeruje u susret sa Allahom i priprema se za njega, njegov pogled na ovaj svijet postaje drugačiji – postaje pogled zahvalnosti, strpljenja i težnje ka onome što je bolje i trajnije. Ovaj ajet nas također uči da je strah od Allaha znak vjere i da će oni koji su u životu bili ponizni pred svojim Gospodarom, na Sudnjem danu biti sigurni i smireni, za razliku od onih koji su se oholili. Zato, dragi vjerniče, neka te ovaj prizor podsjeti da je svaki trenutak prilika da popraviš svoj odnos sa Allahom, jer On je Onaj koji prima pokajanje i oprašta grijehe onome ko Mu se iskreno vrati.