Suuratu Al-Qamar — Aaya 6

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• "فَتَوَلَّ": ɗum woni ɗuurnagol, woɗɗitagol.
• "الدَّاعِ": ko o woni Malaa'ikaajo wonɗo e fiyde "Ɓoggol" (Sur) — ko Israfiila.
• "نُّكُرٍ": ko huunde ɓurnde saɗtude, tiiɗnde, nde ruuhuuji ɗin njaɓataa sabu ɓe ndaarnaa ɗum tawo.

1. Firo Aaya nden:

Alla ina wi'a Annabiijo mum yo ɗuurno e ɓee yimɓe fennooɓe ɓen, woto suno ɓe haa ɓernde maa wela, sabu ɓe jaɓaani peewal ngal. Ndeen haa ñalnde hecciinde nden nde Malaa'ikaajo toowɗo, woni Israfiila, fiyata "Ɓoggol" (Sur) ngal, nodda yimɓe fof e tagoore nden fof faade e huunde ɓurnde tiiɗude nde ɓe ndaarnaa tawo — woni darnde hasboore nden e ñalnde darngal. Ñalnde nden ko ñalnde tiiɗnde, huunde nde ruuhuuji ɗin fof njaɓataa sabu ɗum ko ɓe njeñaani ɗum tawo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu Annabiijo (yo o his) e yimɓe mum fof yo ɓe mbaɗtu muñal e dow fennooɓe ɓen, woto ɓernde maɓɓe wela sabu ɓe jaɓaani.
• Ina anndina en wonde ñalnde darngal nden ko goonga, nden Malaa'ikaajo Israfiila ko o fiyoowo "Ɓoggol" ngal, ko kanko noddata yimɓe fof.
• Ina waajira en yo en njogori e golle moƴƴe, sabu ñalnde nden huunde tiiɗnde nde ruuhuuji ɗin fof njaɓataa ina arde.
• Ina hollu yurmeende Alla e Annabiijo mum, tawde Alla ina haɗa Annabiijo sunaade e yimɓe ɓe njaɓaani noddaango ngo.
• Ina hollu wonde goonga Islam ngal ina fooli, hay so yimɓe ɓen fennii, ñalnde darngal nden fof ina arde, kala neɗɗo ina foti heɓde njoɓdi golle mum.
• Ina waajira en yo en njejjitu e ɗume Alla e Nulaaɗo mum, tawa en ngoonɗini ñalnde sakkitiinde nden.