Аль-Камар · 7/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ ۝٧
khushsha`an absaaruhum yakrujoona minal ajdaasi ka annahum jaraadum muntashir
📖 Кыргызча
Бардыгы көздөрү жоодураган абалда, башаламан чегирткелердей мүрзөлөрүнөн чыгышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • خُشَّعًا: баштары салынган, көздөрү корккон, баш ийген, алсыз абалда.
  • أَبْصَارُهُمْ: алардын көздөрү.
  • الْأَجْدَاثِ: көрлөр, мүрзөлөр.
  • جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ: тараган чегиртке сыяктуу (чегирткелер ар тарапка чачырап, багытсыз учуп жүргөндөй).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү каапырлар жана күнөөкөрлөр көрлөрүнөн чыгышат. Алардын көздөрү коркунучтан, уяттан жана алсыздыктан баштары салынган, баш ийген абалда болот. Алар көрлөрүнөн эңкейип, тез-тез чыгып, эсеп-кысап ордуна — Махшар талаасына — жөнөшөт. Алардын саны өтө көп, багытсыз, кайда барарын билбеген, ар тарапка чачырап учкан чегирткелерге окшош болот. Алардын көрүнүшү адамды коркутат, ал эми алар өздөрү катуу коркунуч жана тынчсыздануу ичинде болушат. Бул аят адамдарды ойлонууга чакырат: дүйнөдөгү бейкапар жашоо, акыреттеги ушундай оор абалга алып келиши мүмкүн.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге акырет күнүнүн чындыгын эскертип, ага даярдык көрүүгө түрткү берет.
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал каалаганда өлүктөрдү тирилтип, баарын жыйнай аларын көрсөтөт.
  • Кыяматтагы коркунучтуу абалдан сактануу үчүн, дүйнөдө жакшылык кылып, тообо кылууга чакырат.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, акырет үчүн аракет кылууга үндөйт; бул — ыймандуу адамдын жүрөгүн жумшартып, Аллахка болгон моюн сунуусун күчөтөт.
  • Курандын сүрөттөө ыкмасы адамдын эсинде терең из калтырып, акырет чындыгын эстен чыгарбоого жардам берет.


📜 Аят 5-9 — Аль-Камар сүрөсү

5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(Аларга келген Кураан) далил-даанышмандыктын жеткен чеги эле. Эми аларга эскертүүчүлөр пайда бербейт
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Сендагы алардан жүз үйрү(п, Кыяматтагы жазаланышын күт)! Ал эми, Чакыруучу (Исрафил периште Сур кернейин тартып) жагымсыз нерсеге (Махшар майданына) чакырган күндө
7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Бардыгы көздөрү жоодураган абалда, башаламан чегирткелердей мүрзөлөрүнөн чыгышат
8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Чакыруучуга шашылып баратканда каапырлар «Бул өтө оор күн!» дешет
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Алардан мурун Нух коому дагы (чындыкты) «жалган», пендебизди «жалганчы», «жинди» деп, (ар кандай сөздөр менен) опузалашкан
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Аль-Камар 7

Аль-Камар сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардыгы көздөрү жоодураган абалда, башаламан чегирткелердей мүрзөлөрүнөн чыгышат

Сүрөсү Аят 7/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers