Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• خُشَّعًا: ẹ̀rù, ìrẹ̀lẹ̀, àti ìtẹ̀ríba fún ẹni tí ó lágbára jù wọ́n lọ.
• أَبْصَارُهُمْ: ojú wọn, ìríran wọn.
• الْأَجْدَاثِ: sàréè, ibi tí wọ́n sin òkú sí.
• جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ: ẹ̀fọn tí ó tàn kálẹ̀, tí ó fọ́nká káàkiri.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí wọ́n yóò gbé wọn dìde, ojú àwọn aláìgbàgbọ́ yóò wà nínú ìrẹ̀lẹ̀ àti ẹ̀rù. Wọn yóò jáde láti inú sàréè wọn, wọ́n sì ń yára lọ sí ibi ìdájọ́, bí ẹ̀fọn tí ó tàn kálẹ̀ tí kò mọ ibi tí ó ń lọ. Ẹ̀rù àti ìdààmú yóò mú wọn, ojú wọn yóò sì rẹ̀ sílẹ̀ nítorí ohun tí wọ́n ń rí. Wọn yóò yára kánkán lọ sí ibi tí a pè wọ́n sí, kò sì sí ibi tí wọ́n lè sá lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn Mùsùlùmí di ohun tí ó dùn mọ́ni:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a rántí pé ọjọ́ ìdájọ́ wà ní tòótọ́, gbogbo ènìyàn yóò sì dìde láti inú sàréè.
• Ó ń fi hàn pé kò sí ẹni tí ó lè sá fún ìdájọ́ Allāh, bó ti wù kí ó lágbára tó.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbàgbé ọjọ́ náà, kí a sì múra sílẹ̀ fún un nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ni Ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan, Ó sì lè dá ènìyàn padà sí ìyè lẹ́yìn ikú.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti yí padà sí ọ̀dọ̀ Allāh kí ó tó pẹ́, kí a sì wà nínú ẹ̀sìn tòótọ́ títí tí a fi pàdé ọjọ́ náà.