スーラ アル・カマル — 節 8

語句の解説：

• مُّهْطِعِينَ（ムフティイーン）：首を伸ばして急ぎ足で進む者たちという意味。恐怖と慌てふためきの様子を表す。
• الدَّاعِ（ダーイー）：呼びかける者、すなわち審判の日への召集を告げる者（イスラーフィール天使のラッパの吹奏を指す）。
• عَسِرٌ（アスィル）：困難で耐え難い、厳しいという意味。

解釈：

復活の日、人々は墓から慌てふためき、首を伸ばしながら、呼びかける者のもとへと一目散に急ぎます。まるで飛び散る蝗（いなご）のように、あちこちから集まってくるのです。彼らは恐れと焦りの中、召集の声に従って審判の場へと駆け寄ります。その時、不信仰者たちはこの光景を目の当たりにして、口々にこう言います。「これはなんと困難な日であろうか」。彼らは現世で享楽に浸り、復活を否定していたにもかかわらず、今やその現実を目の当たりにし、その厳しさと過酷さに打ちのめされるのです。この日は、彼らにとって逃れる術のない、耐え難い苦難の日となります。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

この節は、審判の日の厳しさを私たちに強く認識させ、現世での行いを振り返る機会を与えてくれます。不信仰者たちが「この日は困難な日だ」と嘆くその瞬間、信仰者たちは安らぎと平安の中にいるのです。なぜなら、彼らは現世でアッラーの命令に従い、困難に耐え、善行に励んできたからです。この対比は、私たちに信仰の尊さを教えてくれます。今この瞬間から悔い改め、アッラーのもとへ立ち返る者は、たとえ過去に過ちを犯していても、慈悲深いアッラーの赦しによって救われるのです。審判の日の恐怖から逃れる道は、唯一アッラーへの信仰と善行のみであることを心に刻み、日々の生活を大切に歩んでまいりましょう。