Ar-Rahman · 11/78
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rahman
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ۝١١
Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
📖 På Norsk
På den finnes frukt, palmer med fruktkolber,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • النَّخْلُ: daddelpalmen.
  • ذَاتُ الْأَكْمَامِ: med knopper/hylstre; dette viser til palmens blomsterstand (tal’ah) som er dekket av et hylster før frukten kommer frem.

Tolkning av verset:

I denne jorden som Allah har lagt ut og gjort levelig for mennesker og dyr, har Han plassert frukter av ulike slag, og blant dem daddelpalmen som bærer sine frukter i hylstre – en beskyttende kapsel som frukten vokser inni før den modnes. Dette er en del av Guds nåde og omsorg for sine skapninger, hvor Han har gjort jorden rik på næring og livsopphold. Palmen nevnes spesielt på grunn av dens store nytteverdi og dens vakre og unike vekstmåte, som vitner om Skaperens fullkomne makt og visdom.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss å betrakte naturen rundt oss med ettertanke og takknemlighet. Når vi ser fruktene og palmetrærne, minnes vi Allahs generøsitet og omsorg for oss. Det oppfordrer oss til å spise av det gode og rene som Han har gitt oss, og til å prise Ham for alle Hans velsignelser. Verset styrker også vår tro ved å vise at alt i skapelsen bærer preg av en vis og mektig Skaper, som har lagt alt til rette for menneskets beste. Dette fyller hjertet med kjærlighet til Allah og gjør oss mer takknemlige og ydmyke overfor Ham.



📜 Vers 9-13 — Sure Ar-Rahman

9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
men gi rett vekt, og snyt ikke på vekten!
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Jorden har han lagt på plass for alle skapninger.
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
På den finnes frukt, palmer med fruktkolber,
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
korn på strå, og aromatiske vekster.
13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
11Vers

Oversettelse — Ar-Rahman 11

Sure Ar-Rahman Vers 11 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På den finnes frukt, palmer med fruktkolber,

Sure Vers 11/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rahman Lytt, Sure Ar-Rahman Oversettelse, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 9–13. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers