Ар-Рахман сүрәсе — Аять 11

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَاكِهَةٌ — җимешләр, агачларда үсә торган төрле җимешләр.
• النَّخْلُ — хөрмә пальмасы агачы.
• ذَاتُ الْأَكْمَامِ — «акмам» — «ким» сүзенең күплеге, ягъни хөрмә җимешенең чәчәк ату алдыннан ябылып тора торган тышчасы (көпшәсыман кабык). Бу — хөрмәнең башлангыч чәчәк савыты.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Җирне әзерләп, анда төрле файдалы нәрсәләрне урнаштырды. Әлеге аятьтә Ул Җирдәге нигъмәтләрнең бер өлешен искә ала: Җирдә төрле җимеш агачлары үсә, алар кешеләргә тәмле җимешләр бирә. Әйтик, хөрмә пальмасы — аның җимеше (хөрмә) башлангыч чорында махсус тышча (көпшә) эчендә саклана, аннары ул тышча ачылып, эченнән тәмле һәм файдалы хөрмә җимеше өлгерә. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм рәхмәтенә ишарә: Ул кешеләргә туклану өчен төрле-төрле җимешләрне, шул исәптән хөрмәне дә иҗат иткән.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгаләнең Җирдәге нигъмәтләре бик күп, шуларның берсе — җимешләр һәм аларның төрлелеге. Бу — Аллаһының безгә булган чиксез рәхмәтен күрсәтә.
• Хөрмә пальмасы үзенең үзенчәлекле төзелеше белән Аллаһының кодрәтенә ачык дәлил булып тора: җимешнең саклану өчен махсус тышчасы булу — аның иҗат итүчесенең хикмәтен күрсәтә.
• Бу аять безне Аллаһының нигъмәтләре турында уйланырга һәм Аңа шөкер итәргә өнди. Җирдәге һәрбер җимеш, һәрбер агач — Аллаһының рәхмәте, шуңа күрә без аларны кадерләп, Аллаһыга рәхмәт укырга тиешбез.
• Әлеге аять кешене тәбигатьтәге матурлыкны һәм файдалы нәрсәләрне күреп, Аллаһының бөеклеген танырга һәм Аның дине булган Исламга якынрак булырга дәртләндерә.