Ар-Рахман сүрөсү — Аят 11

1. Кыргызча маанилери:

— فَاكِهَةٌ: жемиштер, мөмөлөр.

— النَّخْلُ: курма дарактары.

— ذَاتُ الْأَكْمَامِ: кабыкчалары, баштыкчалары бар деген мааниде; бул жерде курманын гүл байламчалары, башкача айтканда курма мөмөсү чыга турган орокчолору (талдары) түшүндүрүлөт.

1. Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала жер бетиндеги ныкматтарын эске салып, анда адамдар үчүн ар кандай түрдөгү жемиш-мөмөлөрдү жаратканын билдирет. Ошондой эле курма дарактарын өзгөчө атап өтүп, алардын мөмө байлоочу кабыкчалары, гүл байламчалары бар экенин айтат. Бул курма дарагынын өзүнө таандык кереметтүү түзүлүшүн жана анын адам баласына берген пайдасын көрсөтөт. Жер бетиндеги бул түрдүү жемиштер жана курма сыяктуу пайдалуу өсүмдүктөр — Аллахтын адамдарга берген улуу ныкматтарынан. Алар адамдардын азыгы, ырыскысы жана ырахаты үчүн жаратылган.

1. Пайдалуу насааттар:

— Аллах Таала жерди жана андагы түрдүү жемиштерди, өзгөчө курма сыяктуу пайдалуу өсүмдүктөрдү адамдар үчүн жаратып, аларга кам көргөнүн көрсөтөт. Бул Анын чексиз мээримин жана берекесин таанууга чакырат.

— Ар бир жемиш, ар бир өсүмдүк — Аллахтын кудуретинин жана жаратуучулук кереметтеринин белгиси. Аларды ойлонуп көрүү адамды ыйманга жана шүгүр кылууга жетелейт.

— Ислам дини табиятты, азык-түлүктү жана Аллахтын ныкматтарын баалоого, аларды ысырап кылбоого үндөйт. Бул аят бизди Аллахтын берген ныкматтарына ыраазы болуп, шүгүр кылууга чакырат.

— Курма дарагынын өзгөчөлүгү анын пайдалуулугунда жана адамдар үчүн маанилүүлүгүндө. Бул Аллахтын даанышмандыгын жана Анын жаратуусундагы ирети менен гармонияны чагылдырат.