ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน — อายะฮฺ 11

คำสำคัญในโองการ:

• فَاكِهَةٌ (ฟากิฮะฮ์) หมายถึง ผลไม้ชนิดต่างๆ
• النَّخْلُ (อันนัคล์) หมายถึง ต้นอินทผลัม
• ذَاتُ الْأَكْمَامِ (ซาตุลอักมาม) หมายถึง ต้นอินทผลัมที่มีปลีหรือเปลือกหุ้มผล ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่า "ทอล์อ์" (طلع) คือ ปลีตัวผู้หรือเปลือกที่ห่อหุ้มผลอินทผลัม

คำอธิบายโองการ:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงการปูแผ่นดินให้ราบเรียบเพื่อให้สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ได้ พระองค์ทรงกล่าวถึงความโปรดปรานอีกประการหนึ่งที่ทรงจัดเตรียมไว้บนแผ่นดินนี้ นั่นคือ พระองค์ทรงให้มีผลไม้หลากหลายชนิดเกิดขึ้นบนแผ่นดิน เพื่อเป็นอาหารสำหรับมนุษย์ และทรงให้มีต้นอินทผลัมซึ่งมีปลีและเปลือกหุ้มผลที่งดงาม ผลของมันออกมาเป็นช่อ มีเปลือกหุ้มไว้ก่อนที่จะแตกออกมาเป็นผลอินทผลัมที่หวานอร่อย นี่คือความมหัศจรรย์แห่งการสร้างของพระองค์ ที่ทรงทำให้ต้นไม้ชนิดนี้ออกผลเป็นอาหารที่มีคุณค่าสำหรับมนุษย์

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. การใคร่ครวญถึงผลไม้และพืชพันธุ์ต่างๆ บนแผ่นดินนี้ เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระปรีชาญาณและความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์
2. การที่อัลลอฮ์ทรงสร้างอาหารหลากหลายชนิดไว้บนแผ่นดินก่อนที่มนุษย์จะเกิดมา เป็นการเตรียมพร้อมและประกันปัจจัยยังชีพของมนุษย์ล่วงหน้า ซึ่งสะท้อนถึงความรักและความห่วงใยของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์
3. การมองดูต้นอินทผลัมที่มีปลีหุ้มผล ควรทำให้เราตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และเพิ่มพูนความศรัทธาในพระองค์ เพราะไม่มีผู้ใดสามารถทำให้เกิดความมหัศจรรย์เช่นนี้ได้นอกจากพระผู้สร้างเพียงพระองค์เดียว
4. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงผลไม้และอินทผลัมโดยเฉพาะ แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของอาหารเหล่านี้ และเป็นการเชิญชวนให้มนุษย์รู้จักขอบคุณพระองค์สำหรับความโปรดปรานที่ทรงประทานให้