Сура Ар-Рахман — Аят 11

Значения слов:

• فَاكِهَةٌ — фрукты, плоды.
• النَّخْلُ — пальмы (финиковые пальмы).
• ذَاتُ الْأَكْمَامِ — обладающие обёртками/вместилищами; имеется в виду, что плоды пальмы (финики) появляются в особых обёртках (чехлах), которые называются «таль’» (цветоносная обёртка).

Толкование аята:

Всевышний Аллах, перечисляя Свои многочисленные благодеяния, обращает внимание на землю, которую Он сотворил и расстелил для людей. В этой земле Он поместил разнообразные фрукты — сладкие и полезные плоды, которыми питаются люди. Особо выделены финиковые пальмы, плоды которых растут в своеобразных вместилищах-обёртках, защищающих их на начальной стадии развития. Это указание на удивительное устройство творения: даже плод пальмы имеет свою защитную оболочку, что свидетельствует о совершенстве Божественного замысла. Упоминание пальм отдельно от других фруктов подчёркивает их особую ценность и пользу для человека.

Извлекаемые пользы:

1. Земля — это дар Всевышнего, который Он подготовил для жизни людей, и всё, что на ней произрастает, — проявление Его безграничной милости.
2. Разнообразие фруктов и плодов — знак заботы Творца о пропитании Своих созданий, и это побуждает благодарить Его за эти щедроты.
3. Устройство финиковой пальмы, где плод защищён обёрткой, напоминает о мудрости Аллаха в каждом творении и призывает к размышлению о Его совершенстве.
4. Упоминание этих благ в Коране призывает человека обращать внимание на дары природы, использовать их во благо и не забывать о Том, Кто их даровал.