Surah Ar-Rahman — Aya 11

Ma'anar Kalmomi:

• فَاكِهَةٌ: 'Ya'yan itatuwa iri-iri.
• النَّخْلُ: Itacen dabino.
• ذَاتُ الْأَكْمَامِ: Ma'ana itace mai kwasfa (buhunan) wanda 'ya'yan ta ke fitowa daga ciki, wato ƙwanƙwalar dabino (الطلع) wanda ke rufe 'ya'yan.

Tafsiri:

A cikin wannan ƙasa, Allah Ya sanya 'ya'yan itatuwa iri-iri masu daɗi da amfani ga mutane. Ya kuma ƙware da itacen dabino wanda yake da kwasfa (buhunan) da ke rufe 'ya'yansa, waɗanda suke fitowa daga ciki a matsayin 'ya'yan dabino masu gina jiki da daɗi. Wannan yana nuna cewa Allah Ya halicci ƙasa da abubuwan da ke cikinta don amfanin halittunsa, musamman mutane, domin su ci kuma su gode masa.

Fa'idodi:

1. Wannan aya tana nuna wa mutane cewa Allah Mai rahama ne wanda Ya shirya wa bayinsa duk abin da suke bukata a rayuwarsu, kamar 'ya'yan itatuwa da dabino, don su more rayuwa cikin jin daɗi.
2. Yana ƙarfafa mutane su gode wa Allah da su yi amfani da waɗannan ni'imomin cikin halatta da kuma yin aikin alheri, domin Allah Ya ba su wannan dama don gwada su.
3. Yana tunatar da mu cewa duk abin da muke gani a cikin ƙasa, daga itatuwa da 'ya'yan itatuwa, alama ce ta ikon Allah da kuma rahamarsa ga halittunsa, wanda ya kamata mu yi amfani da shi wajen ƙara imani da godiya.