Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• فَاكِهَةٌ: trái cây, hoa quả.
• النَّخْلُ: cây chà là.
• الْأَكْمَامِ: số nhiều của "كِمّ", nghĩa là bao, vỏ bọc; ở đây chỉ các bẹ hoa bao bọc chùm hoa của cây chà là trước khi kết quả.

1. Giải thích câu Kinh:

Trên trái đất mà Allah đã trải rộng và làm cho vững chắc cho con người sinh sống, có đủ loại trái cây thơm ngon, và có cây chà là với những bẹ hoa bao bọc chùm quả của nó. Đây là những nguồn thực phẩm quý giá và bổ dưỡng mà Allah ban tặng cho con người và gia súc của họ, cùng với các loại hạt có vỏ và mọi loài cây có mùi thơm dễ chịu.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về lòng nhân từ bao la của Allah khi Ngài ban cho con người vô số loại trái cây và thực phẩm để hưởng thụ.
• Việc nhắc đến cây chà là và những bẹ hoa của nó cho thấy sự quan phòng kỳ diệu của Allah trong từng chi tiết nhỏ của thiên nhiên, khơi gợi lòng biết ơn và suy ngẫm.
• Những ân huệ vật chất này là lời mời gọi con người hãy nhận biết Đấng Tạo Hóa, tin nơi Ngài và sống theo con đường Ngài chỉ dẫn.
• Hình ảnh khu vườn đầy hoa trái trên trái đất gợi mở niềm hy vọng về những phần thưởng tốt đẹp hơn nữa dành cho những ai tin tưởng và làm điều thiện, khiến tâm hồn con người thêm yêu mến Kinh Qur'an và khao khát những điều tốt lành.