အရ်-ရဟ်မာန် · 11/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ۝١١
Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းပထဝီမြေ၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ အစွပ်များဖြင့် ငုံ၊ ညှာတံများဖြင့်အုပ်လျက်ရှိသော စွန်ပလွံပင်များသည်လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာမြေကြီးသည် လူသားများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက် အစားအစာနှင့် အသီးအနှံများ ပေါက်ရောက်ရာ နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် လူသားများ နေထိုင်နိုင်ရန် ပြင်ဆင်ပေးထားသည်။
  2. ဤကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် အသီးအနှံအမျိုးမျိုး ပေါက်ရောက်သည်။ ထို့အပြင် စွန်ပလွံပင်များလည်း ရှိသည်။ ထိုစွန်ပလွံပင်များတွင် အသီးများ ထွက်ပေါ်လာစေရန် အခွံအိတ်များ ရှိသည်။ ထိုအခွံအိတ်များထဲမှ အသီးများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် လူသားများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက် ရိက္ခာအဖြစ် ပေးအပ်ထားသည်။
  3. ဤကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် အသီးအနှံများ၊ စွန်ပလွံပင်များနှင့် အခြားသော အပင်များ ပေါက်ရောက်စေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ လူသားများသည် ဤကျေးဇူးတော်များကို ခံစားရင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းကြရမည်။ ဤအရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။ လူသားများသည် ဤကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိ အရာများကို ရောင်စုံခံစားနိုင်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် ဤကျေးဇူးတော်များကို ပိုမိုခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်မှုကို တရားမျှတစွာ စောင့်ထိန်းကြရန်လည်းကောင်း၊ ချိန်တွယ်ရာ၌ ယုတ်လျော့စေခြင်း မရှိစေကြရန်လည်းကောင်း၊
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့၏အကျိုးငှာ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
ယင်းပထဝီမြေ၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ အစွပ်များဖြင့် ငုံ၊ ညှာတံများဖြင့်အုပ်လျက်ရှိသော စွန်ပလွံပင်များသည်လည်းကောင်း၊
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
ဖွဲနုပါသော ကောက်ပဲသီးနှံများသည်လည်းကောင်း၊ အရွက်ရှိသောအစေ့များသည်လည်းကောင်း၊ မွှေးကြိုင်လျက်ရှိသော ပန်းများ အစာအာဟာရများ သည်လည်းကောင်း၊ ရှိကုန်၏။
13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါအပေါင်းတို့)၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော် မူသောအရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်အံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 11

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းပထဝီမြေ၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ အစွပ်များဖြင့် ငုံ၊ ညှာတံများဖြင့်အုပ်လျက်ရှိသော စွန်ပလွံပင်များသည်လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 11/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers